BIRN

Linguistique : Slaves de tous les pays, parlez donc le Slovianski !

| |

Un traducteur néerlandais, Jan Van Steenbergen travaille à la création d’une langue que pourraient comprendre « au moins 90% des locuteurs slaves ». Son nom : le Slovianski. Contrairement à l’esperanto, ce n’est pas une langue facile à apprendre, mais une langue que l’on peut comprendre immédiatement. Un dictionnaire est déjà en cours d’élaboration.

Le traducteur néerlandais, Jan Van Steenbergen travaille depuis cinq ans, avec d’autres, à la création d’une langue que tous les locuteurs slaves pourraient comprendre. Dans un entretien accordé au quotidien Vecernje Novosti, il explique que cette langue appelée Slovianski est basée sur ce que les langues slaves ont en commun, mais aussi que cette langue pourrait être comprise par 90% des gens qui parlent une langue slave. « L’idée est née en 2006 quand des personnes de différents pays dans le monde ont ressenti le besoin d’une langue slave simple et neutre, que tous les Slaves pourraient comprendre sans apprentissage ». (…)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous