義姉の呼び方は年下でも「おねえさん」？「ちゃん」づけしたら怒られた

日々たくさんの意見が寄せられる、読売新聞のユーザー投稿サイト「発言小町」。悩みを打ち明けるトピ主にユーザーが本音で応える意見交換の場です。今回は、４０代の女性からの投稿。年下の義姉の呼び方で義母から注意を受けたのだとか。小町ユーザーの反応と、マナースクール講師の意見は？

【トピ主の投稿】
子持ちの既婚者です。実弟の披露宴の後、ホテルで話をしていた時のこと。私が、実兄の妻である義姉を普段と同様、「○○ちゃん」と名前で呼んだら、隣にいた義母から「お義姉（ねえ）さんと呼ばないとダメでしょう？」と指摘されました。義姉は私や弟より年下で、義姉の希望もあり名前で呼んできました。しかし義母は、親族が集まる場ではきちんとしないとダメだ、と。年下の義姉を名前で呼ぶのはそんなに失礼でしょうか？（里見）

ユーザーの反応は？

第三者の立場から見ての話でしょうに
トピ主さんとの年齢差なんて第三者から見たらわかるわけない。兄嫁であれば、義理の姉になり、「おねえさん」と呼ばせるのが道理。せめて「さん」付けがマナー。（かくさん）

「ちゃん」呼びがまずかった
「ちゃん」は明らかに同格か目下を呼ぶ時に使う言葉ですからね。本人たちは親しいからＯＫと思っても世間はそう見ません。義姉を下に見ている、と。これが「さん」呼びだったら、義母もうるさく言わなかったでしょう。（臨機応変）

そうですね
高校生くらいならかわいいかなと思いますが、大人の女性がいろんな人が出入りする場でそう呼んでいたら、眉をひそめる人もいるでしょうね。常識やマナーだと思います。（おじさん）

大きなお世話でしょ
義母以外は受け入れているんだから直さなくていい。「本人」がいいって言っている。それがすべて。同じこと言われたら、義母には関係ないことだからってキッパリ言っていいと思うよ。（っぽい）

変な習わし
私も兄の妻を名前で呼んでいます。そもそも他人だし年下なのに「お義姉さん」と呼ばないといけないっておかしくないですか？　義妹からは同じ年なのに「お義姉さん」と呼ばれ、そのたびに違和感でゾワゾワッてします。（楓）

何の問題もないと思いますが
義母に紹介するために「○○ちゃんです」と言ったわけでもなく、口出しされるいわれはない。家族の中での呼び方なんて、続き柄も年齢も関係ない。父母をあだ名で呼ぶ家だってありますよ。義母は頭の固い年寄りだから、自分の考えを曲げられないだけ。（くらげ）

ＴＰＯだと思います。
冠婚葬祭は公の場ですから、公の呼び方がいいかと思います。どうせそんなに回数ないだろうし。お義母（かあ）さんは、今回のことだけを言ったのではないのかもしれません。普段からトピ主さんの礼節が緩くて、言いたいことがたまっているのかもしれませんね。（そんなに怒る？）

○○さん
私が義弟から見て、年下の義姉ですが「名前＋さん」で呼ばれています。兄と結婚したからって急に「おねえさん」とは言いにくかったのだろうと思います。私も嫁入りしたつもりもないので、「おねえさん」と言われたら、ギョッとしそうです。（ちまねこ）

それはもう……
考え方が違う相手ですので、あまり悩んでも仕方ないことです。一堂に会する機会はそう頻繁にないでしょうから、「ハイソウデスネ、スミマセンデシタ」でいいのでは。こちらの主張があるように、あちらの主張もあり、それが相いれないだけですから。（あ。）

場所や人に合わせて

マナースクール「ＥＭＩ　ＳＵＮＡＩ」代表の諏内えみさんの話
「親しみが表れた『ちゃん』付けはほほえましいと感じる人がいる一方、親族の関係性を重視して違和感を覚える方もいます。不快に感じた義母の前では『お義姉さん』と呼ぶと関係がうまくいくでしょう。節度あるマナーを教わったよい機会と捉え、場所や人に合わせた呼び方を心得ると心地よく過ごせますよ」

【紹介したトピ】
▽お義姉さんと呼ばないとダメだと義母からの指摘