Превод "status quo" на српски
статус кво, Статус кво су најбољи преводи "status quo" у српски. Пример преведене реченице: Blaženi manje-više svi koji vole status quo, ne, Reg? ↔ Значи, блажен је свако ко жели да се очува " статус кво ".
status quo
-
статус кво
Blaženi manje-više svi koji vole status quo, ne, Reg?
Значи, блажен је свако ко жели да се очува " статус кво ".
-
Покажите алгоритамски генерисане преводе
Аутоматски преводи " status quo " на српски
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Преводи алтернативним правописом
Status quo
-
Статус кво
Blaženi manje-više svi koji vole status quo, ne, Reg?
Значи, блажен је свако ко жели да се очува " статус кво ".
Додајте пример
Додати
Преводи "status quo" на српски у контексту, преводилачка меморија
Status quo će biti dok ne mogu dobiti punije saslušanje.
Status kvo će ostati do saslušanja.
Američki dužnosnik: Status quo na Kosovu nije više održiv
Američki zvaničnik: Status kvo na Kosovu više nije održiv
Novi trendovi u turskom društvu označili su kraj " statusa quo " u političkom životu
Novi trendovi u turskom društvu stavljaju tačku na politički život " po starom "
Oslabljena Španjolska nije imala izbora nego da prizna status quo i posebnim ugovorom preda Floridu SAD-u.
Ослабљена Шпанија није имала избора него да призна статус кво и посебним уговором преда Флориду САД.
Srpska je vlada izravno odbila plan, ponovno naglasivši svoju predanost statusu quo
Srpska vlada glatko je odbila taj plan, ponovo dajući do znanja da se zalaže za status kvo
Fundamentalni status quo je ugrožen.
Fundametalni status kvo je ugrožen.
Doima se kao idealist koji želi promijeniti status quo u grčkom nogometu
Deluje kao idealista koji želi da promeni status kvo u grčkom fudbalu
Sve je ostalo na statusu quo.
Утврђен је Status quo.
Drže se statusa quo.
Drže se statusa quo.
To je više zvučalo poput Status Quo jadikovanje zbog keksa u staračkom domu.
To je više zvučalo poput Status Quo jadikovanje zbog keksa u staračkom domu.
Taj status quo diktiraju dvije do tri konkurentne oligopolističke vodeće banke na tržištu ", kaže
Taj status kvo diktiraju konkurentne dve do tri oligopolističke vodeće banke na tržištu zemlje “, kaže on
Ja sam čovjek statusa quo, kako je Tessa pravilno bila primijetila.
Ja sam čovek za status kvo, kao što je Tesa tačno primetila.
Senat je zaglavljen u statusu quo.
Senat je zaglavljen u statusu quo.
Status quo je promijenjen
Status quo je promenjen
Sve te korporacije bacaju novac pred svakoga kako bi održale svoj status quo netaknut, jer ljudi ima više.
Sve te korporacije bacaju novac pred svakoga kako bi održale svoj status quo netaknut, jer ljudi ima više.
Ali možete razumijeti zašto mogu postojati snage u svijetu snimanja dojke koje preferiraju status quo.
Ali razumete zašto možda postoje sile u svetu skeniranja dojki kojima više odgovara status kvo.
Status quo je dobar za posao, i utješno je.
Status quo je dobar za posao, i utješno je.
Prva stvar je, oni izazivaju status quo.
Prva stvar, oni izazivaju status kvo.
Često ne uzimamo u obzir strašnu cijenu statusa quo -- nepromijenjenog stanja.
Оно што често не узимамо у обзир је страшна цена статуса кво - када ништа не мењамо.
Zadrži status quo
Zadrži status quo
Očevi nekada prihvaćaju takav status quo, ali ne često
Očevi nekada prihvataju takav status kvo, ali ne često
" Ne mislimo da status quo na Cipru donosi korist ikome
„ Ne mislimo da je status kvo na Kipru bilo kome od koristi
Onda neka ostane na ovom statusu quo.
Onda će status kvo morati da posluži.
Sadašnji status quo znači manjak integracije na Balkanu
Postojeći status kvo znači da na Balkanu nema dovoljno integracije
Ja baš volim Status Quo.
Ja zapravo gotivim " Status kvo ".