INSCRIPTIONS D'EGYPTE
Notre collègue Daninos Pacha nous envoie d'Alexandrie les estampages des deux inscriptions suivantes. Nous prions notre eminent correspondant d'agréer tous nos remerciements.
1. Trouvé près du Césaréum. Grands caractères de 35 à 25 millimètres, en diminuant vers la fin. La plaque paraît ébréchée à droite. Alphabet ΑΘΠΣΩ· Apices.
ΘΕΛΙΚΑΛΗ
ΕΝΠΑΝΔΟΙΤ
ΚΑΙΣΥΝΝΑΟΙΣ
ΘΕΟΙΣ ΑΜΜΩΝΑΡΙΝ ΗΡΩΔΟΥΑΣ^ ΑΝΕΘΗΚΕΝ
Ex-voto à la belle déesse Enpandoit et aux dieux associés à son culte. La divinité en question m'est inconnue, car je ne pense pas qu'il y ait autre chose qu'un rapport fortuit entre son nom et celui de la vieille divinité italique Empanda mentionnée par Paulus [De signif. verborum, p. 54 du Festus de Ponor) (1). Le nom du dédicant (ou de la dédicante) Άμμωναριν est pareillement nouveau et peut-être incomplet (pour Άμμωνάριον?). Enfin je ne comprends pas non plus les lettres ΑΣΗ(?) qui terminent l'avant-dernière ligne. Je ne pense pas qu'on puisse suppléer ΑΣ(Τ)Η comme dans
(1) Y a-t-il lieu de rapprocher le nom d'Apollon Ιμ Πάνδοις (faubourg de Smyrne ou de Magnésie du Sipyle) mentionné dans la célèbre inscription de Smyrne, C. Ι. α. 3131, 1. 61 et 8o ?
26
