XIV. — PHILOLOGIE ROMANE
Directeurs d'études : MM. Antoine Thomas, Morel-Fatio, Mario Roques et Jeanroy,
Conférences de M. Morel-Fatio
Le texte à interpréter était les Novelas exemplqres de Cervantes, d'après la très bonne édition donnée par D. Rufino José Cuervo dans la Bibliolheca romanica d< » Strasbourg. -Nous avons expliqué La Gitanilla et Rinconete y Cordadillo (en partie) , J'ai fait venir l'édition en fac-similé des ISovelas, exemplarçs de Cervantes de i6i3, publiée parla Real Academia espanola en. 19 17. Dans La Gitanilla, le professeur a- insisté sur l'expression pisad el polvito atan menudito et a montré que c'était une allusion au baile intitulé El 'Poluillo. On a relevé des contre-sens échappés à Louis Y'iardot (Paris, 1 858) et les graves » fautes de l'édition de M, Louis Dubois (Paris, 1898), dont le te%te a été expurgé. La plupart des élèves ont pris part à l'interprétation, surtout M. Gilbert Martin et Mme Carré, J'ai donné, lecture 4'un travail sur D. Francisco Amoros, marqué (Je
