M. Edmond Pottier continue la lecture de son étude sur le vase Vagnonville de Florence et sur le cratère du Louvre. Il en analyse la technique et le style pour en déterminer la date qu'il place dans le premier quart du ve siècle av. J.-G. Il examine si le vase du Louvre peut être attribué au peintre et fabricant Mysondont on connaît une œuvre signée et il repousse l'assimilation qui avait été faite à ce sujet. La méthode qui consiste à découvrir la personnalité des artistes dans l'exécution de petits détails du dessin lui paraît fallacieuse, car elle ne tient pas compte du style qui est plus personnel encore.