SÉANCE DU 10 JUIN

PRESIDENCE DE M. SALOMON IIEINACH.

A propos de la correspondance, M. Camille Jullian signale une inscription gravée sur calcaire blanc, récemment découverte dans des fouilles au cloître Saint-Séverin de Cologne. Il s'agit d'une dédicace, faite par un habitant de Coire (Suisse), à Mercure, par laquelle cet individu mentionne l'offrande qu'il a présentée au dieu de deux grues. C'est le troisième monument qui fait allusion au rôle religieux des grues dans la Gaule romaine. Les deux premiers sont conservés, l'un au musée de Cluny, l'autre au musée de Trêves, et représentent, celui-ci trois grues à l'intérieur d'u'n arbre sacré, celui-là les trois oiseaux perchés sur la tête et le dos d'un taureau. Le Mercure de l'inscription de Cologne ne peut être que le Mercure gallo-romain, lequel était particulièrement adoré à Cologne. Et cet ensemble de documents montre l'importance des grues dans la religion celtique, et indique qu'elles étaient particulièrement consacrées au grand dieu gaulois.

L'inscription ne dit pas si les oiseaux étaient vivants ou s'il s'agissait d'effigies en métal. L'un et l'autre sont également possibles, car nous avons des exemples d'animaux votifs en métal, loups, truies, etc ; et nous savons d'autre part que les Gaulois entretenaient des animaux vivants dans les temples.

MM. Théodore Reinach et Charles Bémont présentent des observations.