M. Théodore Reinach fait une communication sur un passage de la Rhétorique d'Aristote ainsi conçu : « · Quand les crieurs publics demandent: Quel επίτροπος choisit l'affranchi? les enfants leur coupent la parole en criant: Ciéon.v On traduisait έπίτροποδ par patron, mais le mot ne peut avoir ce sens et d'ailleurs l'affranchi ne choisissait pas son patron. M. Th. Reinach montre, par la comparaison des testaments grecs récemment retrouvés en Egypte, qu'il s'agit de la désignation d'un tuteur pour les enfants de l'affranchi. Celui-ci, pour protéger ses enfants contre la convoitise du patron et de sa famille, les plaçait sous la tutelle d'un démagogue influent. Nous avons sans doute ici une allusion à une scène d'une comédie perdue d'Aristophane.