Mohammed Arabey's Reviews > Mockingjay
Mockingjay (The Hunger Games, #3)
by

أهلا بك في نهاية أهم ملحمات الديستوبيا في العصر الحديث
الحبكة التي يراها البعض خطرا علي بعض انظمة الحكم

أحداث ثورية واقعية علي نظام فاسد ديكتاتوري، يمتص جهد شعبه من أجل مصلحة ورخاء الأقلية الأثرياء، الطبقة العليا والرئيس وحاشيته
ثوار حقيقيون يريدون العدل، أو يريدون فقط الحياة الكريمة...يريدون حــياة حرة فحسب
ونوع أخر من الثوار، يريدون قصاصا دمويا فحسب، لا يقلون ديكتاتورية عن النظام الفاسد الحالي...قد يصل بهم الأمر لقتل الأبرياء فقط لأسقاط النظام والوصول للسلطة مكانه
وبين هذا وهذا، نوع فريد من الثوار... كاتنيس أيفيردين

وهي اعتبرها أقوي ما في الثلاثية..شخصية فريدة وضعت في ديستوبيا أورويلية..تكاد تكون واقعية

كـالجزء الثاني ستجد نفسك امام احداث تتشابه مع واقعنا في الربيع العربي المزعوم
احداث ثورية علي نظام فاسد ديكتاتوري بخداعه وتعذيبه وقمعه، ونجحت المؤلفه في أضافة مواقف كثيرة خلال هذا الجزء توضح فساد النظام -حتي فساد الأستغلال الجنسي للمشاهير والتي تتشابهه كثيرا مع ممارسات حدثت في مصر منذ اواخر الستينات علي يد المخابرات وحتي التسعينات
-المهم أن كل هذا بدون حشو وايحاءات والفاظ بذيئه كعادة الكتاب الشباب العرب-
بل ومفاجأة غريبة ستجد احداث تتشابهه كثيرا مع "موقعه الجمل" في مصر او حتي ضرب الاطفال بالكيماوي في سوريا ولن يكون هناك تأكيد في الأحداث من قام بها بشكل واضح لانه -دعونا نتحدث بصراحة- لا يوجد شئ مؤكد في لعبه الصراع علي العروش والكراسي القذرة ولعبة السياسة النجسة...فكما قلت كان هناك البعض مستعدا للتضحية القذرة ببعض الأبرياء في سبيل أسقاط النظام, وأعتلاء السلطة


حتي ان كان هذا يؤدي للتضحية الغادرة بالأبرياء
-وجاء الفيلم مباشرا بهذه النقطة بشكل ممتاز-
حتي الرئيس يدافع عن نفسه في الرواية بعد هذه الأحداث الدموية بـ "لم اكن انتوي البقاء في السلطة وكنت انتوي التنحي ,وأنا أخاف علي مصلحة الشعب وحياتهم"
كما ستجد هناك ثوار يطالبون بالدم من اجل الانتفام فحسب , يطالبون بديكتاتورية أخري, واذا لم توافق فانت "خائن وعميل" واعتقد انه اذا كانت "فلول" لها تعبير انجليزي لتم استخدامه في الاحداث
ولندع الواقع الضائع,المقيت جانبا ولنبدأ بــ
الأحــداث
******
تبدأ بعد مرور وقت قليل من نهاية الجزء الثاني الرهيبة
ألا أنها لم تكن بنفس السرعة كالجزء السابق وكانت أبطأ كثيرا
كاتنيس بعد معرفتها بما حدث للقطاع 12, وانتقالها لثوار القطاع 13 , يتم تدريبها هناك بالرغم من حالتها النفسية السيئة لتكون رمزا للثورة, الصورة الدعائية لها, وتوافق لأمر واحد...فهي تريد العيش بحرية وكرامة... ولكن لا يمكن أن يحدث ذلك دون القضاء علي الرئيس " سنو" الذي احال حياتها الي جحيم ,ودمر حيوات اكثر
ولكن الاهم يجب انقاذ "بيتا" من ايدي الكابيتول كما انتهت الأحداث السابقة..ثم لتبدأ الحرب
وهذا هو اكبر عيوب الجزء الاخير .. ودون الخوض في تفاصيل بالأخص لهؤلاء المعتمدين علي سلسلة الأفلام
لان الاحداث تدور من وجهه نظر كاتنيس فحسب, بينما الاحداث الهامة والمبني عليها احداث الجزء الاخير من تخطيط للحرب والصراع لا تستلزم وجودها في البدايه, او وقوعها الدائم في صدمة من توالي الاحداث الصعبة التي لم تكن نهاية الجزء السابق سوي بدايه لها يجعلها لا تتابع كيف يدور الصراع
فجائت الأجزاء التي تمر بها في اثناء تلك الصدمات النفسية بطيئة جدا
********************
مقارنة لا بد منها
Harry Potter and the Deathly Hallows Vs. Mockingjay
**********************************************
Vs
شعرت طوال الاحداث بانني امام نسخه اخري من اخر اجزاء هاري بوتر, حيث يتشابهه الاثنان في ان الخيط الاساسي في الاحداث الذي ظل ثابت في الاجزاء السابقه لينقلب ويتغير تماما في جزءه الأخير
--------------------------
أولا: تغيير جذري في تسلسل وأماكن وقوع الأحداث بين الجزء الأخير والأجزاء السابقة
هاري بوتر كل جزء يبدأ بانتهاء الصيف ثم المدرسة وايام الدراسة و حتي الامتحانات
ماعدا الاخير لا يوجد مدرسة ولا امتحانات والاحداث بعيدة تماما عن مكان المدرسة التي اعتدناها طوال الاجزاء السابقة
في العاب المجاعات دائما هناك الحصاد ,ثم التدريب , ثم ساحه القتال.. ولكن هنا في الجزء الأخير الامر اختلف تماما, لا حصاد, التدريب مختلف تماما والقتال في شوارع العاصمة "الكابيتول" والذي اعتقد انه من وجهه نظري اكثر الاجزاء الغير مقنعه بالنسبه لي, فوصف الأكشن به كان صعبا جدا بالأخص في وصف كيف تمت كل تلك الصراعات في شوارع الكابيتول,وهذا يحتل مساحة ضخمة من الجزء نفسه
قد يكون الصراع بشوارع العاصمة "الكابيتول" دمويا كالأرينا "ساحات القتال" ولكن يظل الوصف مطولا ومرهقا ومختلفا عن نوعية الجزئين السابقين
كما ان هناك تطويل شعرت به منذ بداية الاحداث حتي مابعد منتصف الرواية
-كما قلت الاحداث من وجهة نظر كاتنيس فحسب-
اما تتداعيات النهايه فكان الجزء "الاكشن" بها غريب , حتي الوفيات به كانت "متسارعة" فلم اشعر بالحزن الا تقريبا بعد الاحداث الرئيسية وقبل الخاتمة الجميلة
Bittersweet
وهذا ايضا يتشابهه مع هاري بوتر وكثرة الوفيات في جزءه الأخير
وهذا ذكرني ايضا بنهايه روايه
والتي فاقت كميه الوفيات اكثر من هنا بالرغم من انها مازالت في جزئها الاول, كما ان اكشن "حرب الشوارع" لم يكن مقنعا بالأخيرة ايضا
--------------------------
ثانيا : كلمات تؤثر القلب Always VS Real or Not Real
يبدو ان كل عشاق هاري بوتر شعروا بان تلك الكلمة -دائما- تعتبر كعلامة مسجلة لسناب في اخر مشاهده في الجزء الاخير من هاري بوتر, قصة الحب الخالدة بالرغم من مأسويتها
هنا ايضا تم أستخدامها بشكل رومانسي جدا ولكن يظل استخدام المؤلفة ل"حقيقي ام لا" هو اكثر ماشدني بهذه الرواية وأثر في بطريقة ممتازة و"اوريجينال" جدا ليكون مسجل لقصة الحب هنا والتي تبادلها الأثنين
حقيقي أم لا
وقد استخدمها بيتا وكاتنيس كثيرا في الاحداث مما يمنحك نوستاليجا للجزئين السابقين
وقد وظفتها بشكل رائع خلال الاحداث فعلا حتي نهايتها , وأثرت في جدا
--------------------------
ثالثا : الخاتمة EPILOGUE
تتميز هنا في العاب المجاعات ان اخر فصل في النهاية اقوي وملائم بشكل اروع للسلسلة, بعكس نوعا ما في هاري بوتر والتي كان بها "كلاشيه" النهاية السعيدة المعتادة -وحتي ندمت عليها لاحقا جي كي رولينج في أمر رون وهرميوني
أعجبني جدا النهاية لكل الشخصيات "التي بقيت علي قيد الحياة فقط بالطبع" وحتي نهاية الطاغي /الطغاة
والسؤال المعلق...هل فعلا القادم سيكون أفضل؟
أعتقد ان النهاية جائت واقعية
وكيف تؤثر الثورة في نفوس البعض
سواء بالايجابية او بالسلبية
-وظهور القط في النهاية كما ببداية الرواية جعلني اتأثر كثيرا , المشهد تم تقديمه بشكل ممتاز في الفيلم الأخير-
--------------------------
رابعا وأخيرا : حكايه الاخوه الثلاثه و حكاية شجرة المشنقة
قصة, هي دائما قصة من التراث الموروث في عالم الرواية..قصة تتردد منذ بداية الجزء الأخير
قصة قد تشعر انها قدر البطل حتي يتمرد عليها بثورته
في هاري بوتر قصه الاخوه الثلاثه كانت تصور ان النجاح والنصر يحتاج الي "مقاومات الموت" بالهروب منه بعباءة أخفاء..حجر أعادة الحياة أو عصا القوة ولكن الامر لم يكن هكذا ابدا بالرغم من انك ستعتقد في الجزء الاخير عند ذكرها ان "مقاومات الموت" هي طريقته للنصر
اما في هنا فأغنيه شجرة المشنقة, والتي أرويها لكم بلغتها الأصلية منذ بداية الريفيو اوحت للبطله ان الهروب من هذا الجحيم والاستبداد لن يأتي سوي بترك الجحيم تماما والاستسلام للعدم,الموت..وذلك قبل النهاية
وهي من اقوي الاجزاء بالرواية ايضا واعجبتني جدا بالرغم من طابعها التشاؤمي , الا انها للاسف تليق بالاشياء الغريبة التي تحدث الان في العالم الحقيقي,والتي تعدنا للأسف كالاغنية ان الاغرب بالفعل يحدث..ولكن الرواية تدعو لعدم الأستسلام..عدم الهرب بهذه الطريقة..وهذه هي قيمة الرواية وقوتها..قوة كاتنيس أيفيردين
“Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of rope, side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.”
هل تأتي ,هل تأتي الي الشجرة"
أرتدي عقدا من الحبال , جنبا الي جنب معي
أشياء غريبة حدثت هنا ولكن لن يحدث الأغرب
"في حال تقابلنا هنا بمنتصف الليل, عند مشنقة الشجرة
****************************************************
النهاية
*****
ولندعنا من كل هذا التشاؤم ولنري ماتفوقت فيه بحق المؤلفه
وما بدأت به الريفيو, الشخصيه الثوريه الاقوي في روايات الديستوبيا من وجهه نظري
وتطور شخصيتها من أروع وأدق التطورات في الروايات من ذلك النوع

لم تأتي ثورتها وتمردها امرا مبالغ فيه, برعت المؤلفه في رسم كيف بدأت كواحده لا تفكر سوي في الهروب للعيش مع اهلها فحسب في الغابه بعيدا عن اي شئ..ثم إلي تحولها رمزا حقيقيا للثورة, وكيف تم في البداية استخدام الرمز بشكل "مهين" للفكره الثورية بحجه الدعاية , ولكن بشخصيتها وتلقائيتها تحولت الي شعلة ثورية حقيقية بعيدا عن الزيف والنفاق
تحولت الي طائر حر, يرفض القمع والاستبداد أيا كان مسماه
الفتاة المشتعلة اشعلت اللهب في الفساد واللاانسانية ,وحلقت كطائر حر

حلقت بعيدا عن الطغيان...اي نوع من الطغيان
طغيان حاكم , او طغيان ثوري جامح
ليس للانتقام وانما...لحياه للبشريه اجمل, قد لانصل ليوتوبيا, ولكن فقط نحاول الا نجعلها ديستوبيا
قد يكون الجزء الثالث هو الاقل تفضيلا بالنسبة لي "ازيد من 3 نجوم بقليل" ولكن السلسلة بوجهه عام وتطور شخصية كاتنيس والنهاية هي ماجعلت التقييم يعلو,ويجعل السلسلة من وجهه نظري فعلا تستحق القراءة كواحدة من اجمل الروايات الثورية
سافتقد جدا القراءه لكاتنيس ايفيردين..وسماع صوتها وهو يترنم...تلك الانشوده

والي ريفيو للثلاثيه معا ان شاء الله
محمد العربي
من 5 مارس 2014
الي 16 مارس 2014
________________________________________
تحديث في 22 نوفمبر 2014
بعد مشاهدة الفيلم

ينبغي أن اقول ان الفيلم فعلا تفوق علي الرواية في هذا الجزء بالأخص, اشعر دائما ان كاتبي السيناريو يحاولوا سد العيوب ليروا السلسلة كاملة بنهايتها بعكس المؤلف الذي قد يقع منه قليل من الأحداث
كعودة شخصية أيفي مثلا والتي افتقدها جدا بالرواية, لتكون موجودة منذ بداية الجزء الثالث
وبالطبع كما قلت ان الاحداث من وجهة نظر كاتنيس فقط في جزء هام كهذا جعل بعض الملل يتسرب إلي أثناء القراءة , ولكن الفيلم قام بتلافي هذا حيث يقدم الأحداث من أكثر من وجهة نظر وليس من جهة كاتنيس فحسب
أما أكثر ما عجبني فهي جملة علي لسان الراحل "فيليب سيمور هوفمان" في دور بلاتشر أنه غير كلمة حبل الي أمل في تلك الأنشودة التي غنتها كاتنيس...بدلا من حبل المشنقة حولها الي أمل
وهذا يتلائم بالتأكيد مع نهاية الرواية...بالطبع دون مشانق
لا تستسلم أبدا للموت, لم يكن قتل النفس أبدا حرية
أثرت في الأغنية جدا بصوت كاتنيس, وسعدت عندما حاولت تعديل الريفيو أن وجدت أني قد أشرت لها من قبل مشاهدة الفيلم فلم أقم سوي بتعديل بسيط في الريفيو وأضافة ترجمة لها بدلا من الاغنية بالانجليزية فحسب
أثرت الأغنية بشكل أقوي في بسبب الحوادث المؤسفة التي صرنا نراها بشكل دائم...نسأل الله أن يخرجنا مما كل هذا الوجع
ويحسن ختامنا


رابط للأغنية بصوت جينيفر لورانس / كاتنيس أيفيردين وموسيقي الرائع جيمس نيوتن هاورد
ملحوظة في 21 نوفمبر 2015
الجزء الثاني من الفيلم كان مؤثرا بشكل رهيب
اكثر من رائع
حتي الاكشن فيه افضل من الكتاب
ولكن يظل النهاية ملائمة تماما للكتاب ومقدمة بشكل عبقري يحبس الانفاس
لا تفوت قراءة تلك السلسلة
ولا مشاهدة افلامها
by


أهلا بك في نهاية أهم ملحمات الديستوبيا في العصر الحديث
![]()
"Are you, are you
Coming to the tree
Where they strung up a man they say murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.”
"هل تأتي، هل تأتي الي الشجرة
حيث علقوا منها رجلا يقال أنه قتل ثلاثة
أشياء غريبة حدثت هنا ولكن لن يحدث الأغرب
في حال تقابلنا هنا بمنتصف الليل، عند مشنقة الشجرة"
الحبكة التي يراها البعض خطرا علي بعض انظمة الحكم

أحداث ثورية واقعية علي نظام فاسد ديكتاتوري، يمتص جهد شعبه من أجل مصلحة ورخاء الأقلية الأثرياء، الطبقة العليا والرئيس وحاشيته
ثوار حقيقيون يريدون العدل، أو يريدون فقط الحياة الكريمة...يريدون حــياة حرة فحسب
ونوع أخر من الثوار، يريدون قصاصا دمويا فحسب، لا يقلون ديكتاتورية عن النظام الفاسد الحالي...قد يصل بهم الأمر لقتل الأبرياء فقط لأسقاط النظام والوصول للسلطة مكانه
وبين هذا وهذا، نوع فريد من الثوار... كاتنيس أيفيردين

وهي اعتبرها أقوي ما في الثلاثية..شخصية فريدة وضعت في ديستوبيا أورويلية..تكاد تكون واقعية

كـالجزء الثاني ستجد نفسك امام احداث تتشابه مع واقعنا في الربيع العربي المزعوم
احداث ثورية علي نظام فاسد ديكتاتوري بخداعه وتعذيبه وقمعه، ونجحت المؤلفه في أضافة مواقف كثيرة خلال هذا الجزء توضح فساد النظام -حتي فساد الأستغلال الجنسي للمشاهير والتي تتشابهه كثيرا مع ممارسات حدثت في مصر منذ اواخر الستينات علي يد المخابرات وحتي التسعينات
-المهم أن كل هذا بدون حشو وايحاءات والفاظ بذيئه كعادة الكتاب الشباب العرب-
بل ومفاجأة غريبة ستجد احداث تتشابهه كثيرا مع "موقعه الجمل" في مصر او حتي ضرب الاطفال بالكيماوي في سوريا ولن يكون هناك تأكيد في الأحداث من قام بها بشكل واضح لانه -دعونا نتحدث بصراحة- لا يوجد شئ مؤكد في لعبه الصراع علي العروش والكراسي القذرة ولعبة السياسة النجسة...فكما قلت كان هناك البعض مستعدا للتضحية القذرة ببعض الأبرياء في سبيل أسقاط النظام, وأعتلاء السلطة


حتي ان كان هذا يؤدي للتضحية الغادرة بالأبرياء
-وجاء الفيلم مباشرا بهذه النقطة بشكل ممتاز-
حتي الرئيس يدافع عن نفسه في الرواية بعد هذه الأحداث الدموية بـ "لم اكن انتوي البقاء في السلطة وكنت انتوي التنحي ,وأنا أخاف علي مصلحة الشعب وحياتهم"
كما ستجد هناك ثوار يطالبون بالدم من اجل الانتفام فحسب , يطالبون بديكتاتورية أخري, واذا لم توافق فانت "خائن وعميل" واعتقد انه اذا كانت "فلول" لها تعبير انجليزي لتم استخدامه في الاحداث
“Are you, are you
Coming to the tree
Where the dead man called out for his love to flee.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.”
"هل تأتي ,هل تأتي الي الشجرة
حيث نادي الرجل الميت حبيبته لتهرب
أشياء غريبة حدثت هنا ولكن لن يحدث الأغرب
في حال تقابلنا هنا بمنتصف الليل, عند مشنقة الشجرة"
ولندع الواقع الضائع,المقيت جانبا ولنبدأ بــ
الأحــداث
******
تبدأ بعد مرور وقت قليل من نهاية الجزء الثاني الرهيبة
ألا أنها لم تكن بنفس السرعة كالجزء السابق وكانت أبطأ كثيرا
كاتنيس بعد معرفتها بما حدث للقطاع 12, وانتقالها لثوار القطاع 13 , يتم تدريبها هناك بالرغم من حالتها النفسية السيئة لتكون رمزا للثورة, الصورة الدعائية لها, وتوافق لأمر واحد...فهي تريد العيش بحرية وكرامة... ولكن لا يمكن أن يحدث ذلك دون القضاء علي الرئيس " سنو" الذي احال حياتها الي جحيم ,ودمر حيوات اكثر
ولكن الاهم يجب انقاذ "بيتا" من ايدي الكابيتول كما انتهت الأحداث السابقة..ثم لتبدأ الحرب
وهذا هو اكبر عيوب الجزء الاخير .. ودون الخوض في تفاصيل بالأخص لهؤلاء المعتمدين علي سلسلة الأفلام
لان الاحداث تدور من وجهه نظر كاتنيس فحسب, بينما الاحداث الهامة والمبني عليها احداث الجزء الاخير من تخطيط للحرب والصراع لا تستلزم وجودها في البدايه, او وقوعها الدائم في صدمة من توالي الاحداث الصعبة التي لم تكن نهاية الجزء السابق سوي بدايه لها يجعلها لا تتابع كيف يدور الصراع
فجائت الأجزاء التي تمر بها في اثناء تلك الصدمات النفسية بطيئة جدا
********************
مقارنة لا بد منها
Harry Potter and the Deathly Hallows Vs. Mockingjay
**********************************************


شعرت طوال الاحداث بانني امام نسخه اخري من اخر اجزاء هاري بوتر, حيث يتشابهه الاثنان في ان الخيط الاساسي في الاحداث الذي ظل ثابت في الاجزاء السابقه لينقلب ويتغير تماما في جزءه الأخير
--------------------------
أولا: تغيير جذري في تسلسل وأماكن وقوع الأحداث بين الجزء الأخير والأجزاء السابقة
هاري بوتر كل جزء يبدأ بانتهاء الصيف ثم المدرسة وايام الدراسة و حتي الامتحانات
ماعدا الاخير لا يوجد مدرسة ولا امتحانات والاحداث بعيدة تماما عن مكان المدرسة التي اعتدناها طوال الاجزاء السابقة
في العاب المجاعات دائما هناك الحصاد ,ثم التدريب , ثم ساحه القتال.. ولكن هنا في الجزء الأخير الامر اختلف تماما, لا حصاد, التدريب مختلف تماما والقتال في شوارع العاصمة "الكابيتول" والذي اعتقد انه من وجهه نظري اكثر الاجزاء الغير مقنعه بالنسبه لي, فوصف الأكشن به كان صعبا جدا بالأخص في وصف كيف تمت كل تلك الصراعات في شوارع الكابيتول,وهذا يحتل مساحة ضخمة من الجزء نفسه
قد يكون الصراع بشوارع العاصمة "الكابيتول" دمويا كالأرينا "ساحات القتال" ولكن يظل الوصف مطولا ومرهقا ومختلفا عن نوعية الجزئين السابقين
كما ان هناك تطويل شعرت به منذ بداية الاحداث حتي مابعد منتصف الرواية
-كما قلت الاحداث من وجهة نظر كاتنيس فحسب-
اما تتداعيات النهايه فكان الجزء "الاكشن" بها غريب , حتي الوفيات به كانت "متسارعة" فلم اشعر بالحزن الا تقريبا بعد الاحداث الرئيسية وقبل الخاتمة الجميلة
Bittersweet
وهذا ايضا يتشابهه مع هاري بوتر وكثرة الوفيات في جزءه الأخير
وهذا ذكرني ايضا بنهايه روايه

والتي فاقت كميه الوفيات اكثر من هنا بالرغم من انها مازالت في جزئها الاول, كما ان اكشن "حرب الشوارع" لم يكن مقنعا بالأخيرة ايضا
--------------------------
ثانيا : كلمات تؤثر القلب Always VS Real or Not Real
يبدو ان كل عشاق هاري بوتر شعروا بان تلك الكلمة -دائما- تعتبر كعلامة مسجلة لسناب في اخر مشاهده في الجزء الاخير من هاري بوتر, قصة الحب الخالدة بالرغم من مأسويتها
هنا ايضا تم أستخدامها بشكل رومانسي جدا ولكن يظل استخدام المؤلفة ل"حقيقي ام لا" هو اكثر ماشدني بهذه الرواية وأثر في بطريقة ممتازة و"اوريجينال" جدا ليكون مسجل لقصة الحب هنا والتي تبادلها الأثنين
حقيقي أم لا
وقد استخدمها بيتا وكاتنيس كثيرا في الاحداث مما يمنحك نوستاليجا للجزئين السابقين
"You’re still trying to protect me. Real or not real,” he whispers
وقد وظفتها بشكل رائع خلال الاحداث فعلا حتي نهايتها , وأثرت في جدا
--------------------------
ثالثا : الخاتمة EPILOGUE
تتميز هنا في العاب المجاعات ان اخر فصل في النهاية اقوي وملائم بشكل اروع للسلسلة, بعكس نوعا ما في هاري بوتر والتي كان بها "كلاشيه" النهاية السعيدة المعتادة -وحتي ندمت عليها لاحقا جي كي رولينج في أمر رون وهرميوني
أعجبني جدا النهاية لكل الشخصيات "التي بقيت علي قيد الحياة فقط بالطبع" وحتي نهاية الطاغي /الطغاة
والسؤال المعلق...هل فعلا القادم سيكون أفضل؟
أعتقد ان النهاية جائت واقعية
وكيف تؤثر الثورة في نفوس البعض
سواء بالايجابية او بالسلبية
-وظهور القط في النهاية كما ببداية الرواية جعلني اتأثر كثيرا , المشهد تم تقديمه بشكل ممتاز في الفيلم الأخير-
“Are you, are you
Coming to the tree
Where I told you to run, so we’d both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.”
هل تأتي ,هل تأتي الي الشجرة"
إلي حيث قلت لكي أن تهربي ,لنكون سويا أحرار
أشياء غريبة حدثت هنا ولكن لن يحدث الأغرب
"في حال تقابلنا هنا بمنتصف الليل, عند مشنقة الشجرة
--------------------------
رابعا وأخيرا : حكايه الاخوه الثلاثه و حكاية شجرة المشنقة
قصة, هي دائما قصة من التراث الموروث في عالم الرواية..قصة تتردد منذ بداية الجزء الأخير
قصة قد تشعر انها قدر البطل حتي يتمرد عليها بثورته
في هاري بوتر قصه الاخوه الثلاثه كانت تصور ان النجاح والنصر يحتاج الي "مقاومات الموت" بالهروب منه بعباءة أخفاء..حجر أعادة الحياة أو عصا القوة ولكن الامر لم يكن هكذا ابدا بالرغم من انك ستعتقد في الجزء الاخير عند ذكرها ان "مقاومات الموت" هي طريقته للنصر
اما في هنا فأغنيه شجرة المشنقة, والتي أرويها لكم بلغتها الأصلية منذ بداية الريفيو اوحت للبطله ان الهروب من هذا الجحيم والاستبداد لن يأتي سوي بترك الجحيم تماما والاستسلام للعدم,الموت..وذلك قبل النهاية
وهي من اقوي الاجزاء بالرواية ايضا واعجبتني جدا بالرغم من طابعها التشاؤمي , الا انها للاسف تليق بالاشياء الغريبة التي تحدث الان في العالم الحقيقي,والتي تعدنا للأسف كالاغنية ان الاغرب بالفعل يحدث..ولكن الرواية تدعو لعدم الأستسلام..عدم الهرب بهذه الطريقة..وهذه هي قيمة الرواية وقوتها..قوة كاتنيس أيفيردين
“Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of rope, side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.”
هل تأتي ,هل تأتي الي الشجرة"
أرتدي عقدا من الحبال , جنبا الي جنب معي
أشياء غريبة حدثت هنا ولكن لن يحدث الأغرب
"في حال تقابلنا هنا بمنتصف الليل, عند مشنقة الشجرة
****************************************************
النهاية
*****
ولندعنا من كل هذا التشاؤم ولنري ماتفوقت فيه بحق المؤلفه
وما بدأت به الريفيو, الشخصيه الثوريه الاقوي في روايات الديستوبيا من وجهه نظري
وتطور شخصيتها من أروع وأدق التطورات في الروايات من ذلك النوع

لم تأتي ثورتها وتمردها امرا مبالغ فيه, برعت المؤلفه في رسم كيف بدأت كواحده لا تفكر سوي في الهروب للعيش مع اهلها فحسب في الغابه بعيدا عن اي شئ..ثم إلي تحولها رمزا حقيقيا للثورة, وكيف تم في البداية استخدام الرمز بشكل "مهين" للفكره الثورية بحجه الدعاية , ولكن بشخصيتها وتلقائيتها تحولت الي شعلة ثورية حقيقية بعيدا عن الزيف والنفاق
تحولت الي طائر حر, يرفض القمع والاستبداد أيا كان مسماه
الفتاة المشتعلة اشعلت اللهب في الفساد واللاانسانية ,وحلقت كطائر حر

حلقت بعيدا عن الطغيان...اي نوع من الطغيان
طغيان حاكم , او طغيان ثوري جامح
ليس للانتقام وانما...لحياه للبشريه اجمل, قد لانصل ليوتوبيا, ولكن فقط نحاول الا نجعلها ديستوبيا
قد يكون الجزء الثالث هو الاقل تفضيلا بالنسبة لي "ازيد من 3 نجوم بقليل" ولكن السلسلة بوجهه عام وتطور شخصية كاتنيس والنهاية هي ماجعلت التقييم يعلو,ويجعل السلسلة من وجهه نظري فعلا تستحق القراءة كواحدة من اجمل الروايات الثورية
سافتقد جدا القراءه لكاتنيس ايفيردين..وسماع صوتها وهو يترنم...تلك الانشوده
"Deep in the meadow, under the willow
A bed of grass, a soft green pillow
Lay down your head, and close your sleepy eyes
And when again they open, the sun will rise.

Here it’s safe, here it’s warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.
والي ريفيو للثلاثيه معا ان شاء الله
محمد العربي
من 5 مارس 2014
الي 16 مارس 2014
________________________________________
تحديث في 22 نوفمبر 2014
بعد مشاهدة الفيلم

ينبغي أن اقول ان الفيلم فعلا تفوق علي الرواية في هذا الجزء بالأخص, اشعر دائما ان كاتبي السيناريو يحاولوا سد العيوب ليروا السلسلة كاملة بنهايتها بعكس المؤلف الذي قد يقع منه قليل من الأحداث
كعودة شخصية أيفي مثلا والتي افتقدها جدا بالرواية, لتكون موجودة منذ بداية الجزء الثالث
وبالطبع كما قلت ان الاحداث من وجهة نظر كاتنيس فقط في جزء هام كهذا جعل بعض الملل يتسرب إلي أثناء القراءة , ولكن الفيلم قام بتلافي هذا حيث يقدم الأحداث من أكثر من وجهة نظر وليس من جهة كاتنيس فحسب
أما أكثر ما عجبني فهي جملة علي لسان الراحل "فيليب سيمور هوفمان" في دور بلاتشر أنه غير كلمة حبل الي أمل في تلك الأنشودة التي غنتها كاتنيس...بدلا من حبل المشنقة حولها الي أمل
وهذا يتلائم بالتأكيد مع نهاية الرواية...بالطبع دون مشانق
لا تستسلم أبدا للموت, لم يكن قتل النفس أبدا حرية
أثرت في الأغنية جدا بصوت كاتنيس, وسعدت عندما حاولت تعديل الريفيو أن وجدت أني قد أشرت لها من قبل مشاهدة الفيلم فلم أقم سوي بتعديل بسيط في الريفيو وأضافة ترجمة لها بدلا من الاغنية بالانجليزية فحسب
أثرت الأغنية بشكل أقوي في بسبب الحوادث المؤسفة التي صرنا نراها بشكل دائم...نسأل الله أن يخرجنا مما كل هذا الوجع
ويحسن ختامنا


“Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of HOPE, side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.”
هل تأتي ,هل تأتي الي الشجرة"
أرتدي عقدا من الأمال , جنبا الي جنب معي
أشياء غريبة حدثت هنا ولكن لن يحدث الأغرب
"في حال تقابلنا هنا بمنتصف الليل, عند مشنقة الشجرة
“Are you, are you
Coming to the tree
Where I told you to run, so we’d both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.”
هل تأتي ,هل تأتي الي الشجرة"
إلي حيث قلت لكي أن تهربي ,لنكون سويا أحرار
أشياء غريبة حدثت هنا ولكن لن يحدث الأغرب
"في حال تقابلنا هنا بمنتصف الليل, عند مشنقة الشجرة
رابط للأغنية بصوت جينيفر لورانس / كاتنيس أيفيردين وموسيقي الرائع جيمس نيوتن هاورد
ملحوظة في 21 نوفمبر 2015
الجزء الثاني من الفيلم كان مؤثرا بشكل رهيب
اكثر من رائع
حتي الاكشن فيه افضل من الكتاب
ولكن يظل النهاية ملائمة تماما للكتاب ومقدمة بشكل عبقري يحبس الانفاس
لا تفوت قراءة تلك السلسلة
ولا مشاهدة افلامها
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
Mockingjay.
Sign In »
Reading Progress
March 5, 2014
–
Started Reading
March 5, 2014
– Shelved
March 5, 2014
–
7.95%
"وبعد فتره الراحه التي استحققتها بانتهائي من رحلتي في نيوزيلندا 1866 -والتي مازلت احضر لمراجعتي عليها والتي ستكون -للاسف- اطول مما ظننت ..اعود للمستقبل.
ومابعد ثوره الفتاه التي علي النار
كاتنيس ايفيردين
في مواجهه الكابيتول
بدايه متميزه كعاده سوزان في ثلاثيتها ..ولااستطيع الانتظار لمعرفه ماذا سيحدث الان"
page
31
ومابعد ثوره الفتاه التي علي النار
كاتنيس ايفيردين
في مواجهه الكابيتول
بدايه متميزه كعاده سوزان في ثلاثيتها ..ولااستطيع الانتظار لمعرفه ماذا سيحدث الان"
March 6, 2014
–
18.72%
"A bit bored,didn't imagine I would ,Not as expected may be, the District 13 is really worst than the Capital."
page
73
March 7, 2014
–
25.64%
"في توقفي امس قال هايمتش "هكذا تموت الثوره" وفعلا شعرت بعد 20% من احداث الكتاب بانخماد تحمسي لاحداث الجزء الاخير
ولكن اليوم انهي الفصل ببدايه الرد الحقيقي من كاتنيس ايفيردين علي الرئيس...وبدات الاحداث في اطلاق شرارات النار
Finally "Mockinghay" starts to "Catching Fire""
page
100
ولكن اليوم انهي الفصل ببدايه الرد الحقيقي من كاتنيس ايفيردين علي الرئيس...وبدات الاحداث في اطلاق شرارات النار
Finally "Mockinghay" starts to "Catching Fire""
March 9, 2014
–
38.72%
"نهايه الفصل الاول كانت قويه ومثيره..لكن فعلا التطويل واضح جدا,متعجب من ان الجزء الثالث سيتحول الي فيلمين بينما الجزء الثاني هو ماكان يستحق ذلك"
page
151
March 10, 2014
–
55.64%
"الشعور القديم اللي حسيته وقت قرائتي للجزء الثاني رجع -وان كنت شايف ان الاحداث مازالت بطيئه- , الشعور بان الروايه دي بتدور علي اسباب الثوره بداخل النفس البشريه, النوازع المختلفه للثوره, ونفس طرق قمعها ومحاربتها من قبل النظام
الاحداث بدأت تسخن جدا, وجانب جديد ظهر,ومفاجأت لدرجه اني توقفت عند جزء رهيب فعلا"
page
217
الاحداث بدأت تسخن جدا, وجانب جديد ظهر,ومفاجأت لدرجه اني توقفت عند جزء رهيب فعلا"
March 11, 2014
–
66.92%
"End of Part 2, and Will start in the BIG FINAL PART
Can't wait for the hard parts would pass, I hate all those who spoiled who will die by the final book, the sad thing is this..They didn't yet
PS: Joanna Mason is the one who make me laugh all the time, and I miss Effie , I wish to meet her by the final one."
page
261
Can't wait for the hard parts would pass, I hate all those who spoiled who will die by the final book, the sad thing is this..They didn't yet
PS: Joanna Mason is the one who make me laugh all the time, and I miss Effie , I wish to meet her by the final one."
March 12, 2014
–
77.69%
"بصراحه كنت بقرأ من غير نفس لوداعي لموبايلي الحبيب
N95
رفيق الكفاح من 2009 ورفيق الترجمات
Google Translate
المهم, الاكشن ابتدأ في الاحداث وان كنت مازلت بفضل الجزء اللي فات ,لسه حاسس بشئ من الملل
حتي الغموض اللي كان في التاني موجود هنا بشكل ضعيف جدا,تقريبا واضح مش غامض الدوافع الغريبه اللي في الشخصيات
اخر فصل اتمني انه يتحسن ,دي نهايه سلسله"
page
303
N95
رفيق الكفاح من 2009 ورفيق الترجمات
Google Translate
المهم, الاكشن ابتدأ في الاحداث وان كنت مازلت بفضل الجزء اللي فات ,لسه حاسس بشئ من الملل
حتي الغموض اللي كان في التاني موجود هنا بشكل ضعيف جدا,تقريبا واضح مش غامض الدوافع الغريبه اللي في الشخصيات
اخر فصل اتمني انه يتحسن ,دي نهايه سلسله"
March 13, 2014
–
88.97%
"Oh My God....It's Harry Potter and the Deathly Hallows all over again , just with MUCH LESS EMOTIONAL FEELINGS :(
what Happened to Collins to make such dry characters endings?
Will take a rest and to End the Games by next Weekend "Sunday" ISA
I wish I'd find it worth it :("
page
347
what Happened to Collins to make such dry characters endings?
Will take a rest and to End the Games by next Weekend "Sunday" ISA
I wish I'd find it worth it :("
March 16, 2014
–
100.0%
"Very "raw", that's the word I can think of, realistic, and raw
But no matter what, I'll miss reading for Katniss Everdeen, One of the best characters I've ever read, The whole series is 4 Star, BUT if that books was as good as Book 2 would really worth the 5
Full review tomorrow ISA, also may be one for the whole series"
page
390
But no matter what, I'll miss reading for Katniss Everdeen, One of the best characters I've ever read, The whole series is 4 Star, BUT if that books was as good as Book 2 would really worth the 5
Full review tomorrow ISA, also may be one for the whole series"
March 16, 2014
–
Finished Reading
Comments Showing 1-43 of 43 (43 new)
date
newest »


Can't wait to read this , but the ratings and reviews are stopping me :/
they are a bit disappointing , Will wait for your review then I'll deci..."
I was disappointed already with the slowest beginning ever, then It seem a bit hopeful.
Today I'll go to a longer length ISA

why are they mad at Haymtch ??
what did he do ?
I supposed he is on the rebel's side

It takes long time for me to start this one too Mohammed,but mostly coz I didn't want it to end :)

why are they mad at Haymtch ??
what did he do ?
I supposed he is on the rebel's side"
Yes he's on their side BUT Katniss is mad at him cause he DIDN'T tell her before the games, he assigned allies with her without her knowledge -remember in Catching Fire she was shocked to know that Mason and Finnick were at her side.
But that all only make her angry, but Madness comes when she find out that only her was rescue from the Games and not Beeta while he agree before to get him safe after the games.

why are they mad at Haymtch ??
what did he do ?
I supposed he is on the rebel's side"
Y..."
ummmmm , I see
I'll go on reading
thanks :)

why are they mad at Haymtch ??
what did he do ?
I supposed he is on the rebel's side"
Y..."
ummmmm , I see
I'll go on reading
thanks :)

لسه مخلصه, كنت سايبه لغايه مااشوف التاني :)
بس حيوحشني للاسف القراءه للسلسه دي عشان كده كنت باجلها دايما

و لو بى دى اف ممكن لنك تحميل ؟"
أنا قريتها أنجليزي هارد كفر
وممكن تحميلها بالانجليزي بالتورنت لكن ككتاب الكتروني مش بي دي أف
epub
لكن مصادفتش نسخ عربي لها متوفرة بي دي اف للاسف

أستمتع بقراءة مراجعاتك جدا
:))"
شكرا جدا للتقدير وادعو الله ان افضل دايما عند حسن ظنكم

ومجهود مميز احييك عليه
بالتوفيق دايما"
شكرا جدا جدا يااحمد واتمني الرواية نفسها كمان تعجبك , الفيلم شغال اليومين دول الجزء الأخير

ومجهود مميز احييك عليه
بالتوفيق دايما"
شكرا جدا جدا يااحمد واتمني الرواية نفسها كمان تعجبك , الفيلم شغال اليومين دول الجزء الأخير

شكرا جدا يا محمد منورني والله واتمني تعجبك الريفيوهات ان شاء الله

و لو بى دى اف ممكن لنك تحميل ؟"
أنا قريتها أنجليزي هارد كفر
وممكن تحميلها بالانجليزي بالتورنت لكن ككتاب الكتروني مش بي دي أف
epub
لكن مصادفتش نسخ..."
تمام هحملها تورنت .. ألف شكر :)

و لو بى دى اف ممكن لنك تحميل ؟"
أنا قريتها أنجليزي هارد كفر
وممكن تحميلها بالانجليزي بالتورنت لكن ككتاب الكتروني مش بي دي أف
epu..."
لو في اي حاجه واجهتك في التورنت قولي لي
وبالنسبة لأفضل موقع للتورنت بالنسبه لي "ونضيف بدون اعلانات كاذبة
kat.ph
ومتنظم بشكل كويس

kick ass torrent
و بدأت فى الكتاب الأول .. يا مسهل :)
و شكرا لحضرتك انك عرفتنى صغية الكتب دى لأنى أول مرة أسمع عنها

kick ass torrent
و بدأت فى الكتاب الأول .. يا مسهل :)
و شكرا لحضرتك انك عرفتنى صغية الكتب دى لأنى أول مرة أسمع عنها"
اشكرك جدا لانك بلغتيني واتمني اقرأ الريفيو عن الكتاب الاول ان شاء الله منك
قراءة ممتعة ثورية

فعلا انا قيمت الرواية في الاول ب4 نجوم بسبب كده ,بس الفيلم تلاشي العيب ده
زي ماقلت في الريفيو
هناك تطويل شعرت به منذ بدايه الاحداث حتي مابعد منتصف الروايه
والاكشن اللي بعد كده معجبنيش للاسف بس اكيد حيبان افضل في الفيلم
لكن القصة والاحداث ككل عبقرية


So far it's the BEST dystopia I've ever read, and I see it as the best evolution for Orwell's 1984
AND I agree with you as I mention in this review and "Catching Fire"'s review that it's so similar to our reality nowadays

رد متأخر اعتذر عليه
فعلا ايفي كنت سعيد لما شفتها بالفيلم , الكتاب خسر كتير بدونها

Well , Thank you really for liking the review, I just checked your profile ,comparing books and so , you didn't read yet the first part The Hunger Games,
well, you should and I promise to add a review for The Hunger Games 1 in both Arabic and English since this one if translated will be a huge spoiler for ur read

Hey , Sorry for that :) it's Arabic review , the novel made a great success here in Egypt and Arabian Countries..
Anyway I recommend you try this one, I wrote an English review for I hope u like
https://www.goodreads.com/review/show...
No spoiler there


ياه شكرا جدا ليكي
انا فعلا السلسلة دي من اقوي السلاسل اللي قريتها ثورية وواقعية رغم انها ديستوبيا
وقريبة جدا منا بالذات في مصر
وحتي حطيت صورة لكدة في ريفيو الجزء الثاني
وبجهز ريفيو محترم للأول بس بنسي اظبطه انه يتنشر للاسف
اشكرك جدا مرة تانية بجد ومتفق معاكي في اننا عايشين اجواء السلسلة دي للاسف

السلسلة دي بالأخص لازم تبدأ بيها
باين عليك زيي في موضوع شراء مجموعات وكتب لحين قراءتها لاحقا ولاتجد وقت

شكرا ليكي بجد وسعيد اكتر ان الرواية اعجبتك ، من اجمل الروايات الثورية الفترة اللي فاتت دي


والله تعليقك هذا نفسه اصابني بنوستاليجا جميلة لايام صدور الافلام ، وبدء قرائتي للسلسلة فور خروجي من السينما بعد مشاهدة الجزء الاول
اتذكر اني احببت الجزء الثاني جدا وقت قراءته وشعرت بالاحباط من الفيلم
لكن الجزء الثالث حدث العكس...الفيلم كان اقوي بالاخص في نصفه الجزء الثاني
ربما شعرت بالقرب من الواقع لان السلسلة صدرت افلامها عقب بدء الربيع العربي المزعوم..لكن فعلا السلسلة دي رغم اني قرأت بعدها كتير لم اجد سلسلة كتب بنفس الايقاع او القبول في احداثها الديستوبيا زي السلسلة دي فعلا
Can't wait to read this , but the ratings and reviews are stopping me :/
they are a bit disappointing , Will wait for your review then I'll decide whether i'm gonna read it or wait for the movie ..