“[P]erhaps in this case, as often, the most courageous resolution might have been at the same time the most prudent”