´º½º ±â»ç
ÀÌÀç¸í ÅÔ¹ç ±¤ÁÖ ÆÄ°íµç ÀÌÁؼ®¡¦"È£ÅÚ°æÁ¦ÇРõ¹Ú" ÀÛ½É ºñÆÇ
¼¿ï½Å¹® ¿ø¹® ±â»çÀü¼Û 2025-05-20 19:25 ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2025-05-21 01:57

[¼¿ï½Å¹®]¡°ÀÎÅÍ³Ý ¹ÒÀ» ùÛ °æÁ¦ ÇØ¹ýÀ¸·Î Á¦½Ã¡±
¡®ÒÆ Á¤½Å¡¯ ¾ð±ÞÇϸç ÀÌÀç¸í ÁýÁß °ø°Ý
ºñ»ó°è¾ö °ü·Ã ¡°À§·ÎÀÇ ¸»¾¸ ¿Ã¸°´Ù¡±
°±âÁ¤ ¸¸³ª ¡®ÀÚÀ²ÁÖÇàÆ¯±¸¡¯ Á¦¾Èµµ
ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ´ë¼± È帰¡ 20ÀÏ ÇèÁöÀÎ ±¤ÁÖ¿¡¼ ÀÌÆ²Â° À¯¼¼Çϸç ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ °ßÁ¦¸¦ ÀÌ¾î °¬´Ù. Àü³¯ ¡°Àü¶óµµ Áö¿ªµµ ºÐ»ê ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ ±×´Â À̳¯µµ ¡®È£ÅÚ°æÁ¦ÇС¯À» Ÿ°ÝÇÏ´Â µî ÀÌÀç¸í Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼ ¼öÀ§¸¦ ³ô¿´´Ù.
À̳¯ º»°Ý À¯¼¼¿¡ ¾Õ¼ ÀÌÁؼ® È帴 ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ÀÌÀç¸í Èĺ¸ÀÇ È£ÅÚ°æÁ¦ÇÐÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù. È£ÅÚ°æÁ¦ÇÐÀº È£ÅÚ¿¡ 10¸¸¿øÀÇ ¿¹¾à±ÝÀ» ³»¸é È£ÅÚ ÁÖÀÎÀÌ À̸¦ ÁöÃâÇϰí, ÀÌ µ·ÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁöÃâ·Î À̾îÁüÀ¸·Î½á ¿©Çà°´ÀÌ ¿¹¾àÀ» Ãë¼ÒÇØ ½ÇÁ¦ µ·ÀÌ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ µ·ÀÌ µ¹¾Æ °æÁ¦°¡ Ȱ¼ºÈµÈ´Ù´Â °æÁ¦ Á¤Ã¥ ¹æ¾ÈÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. °Å½Ã°æÁ¦ÇÐÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ Á¸ ¸ÞÀ̳ʵå ÄÉÀνºÀÇ ¡®½Â¼öÈ¿°ú¡¯ÀÇ »ç·Ê¸¦ µç °ÍÀ¸·Î ÀÌÀç¸í È帰¡ Áö³ 16ÀÏ ÀüºÏ ±º»ê À¯¼¼¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ µÚ ÈÁ¦°¡ µÆ´Ù.
ÀÌÁؼ® Èĺ¸´Â È£ÅÚ°æÁ¦ÇÐÀÇ ½ÃÃʰ¡ 2009³â ÇÑ ºí·Î±×¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ±ÛÀ̶ó¸ç ¡°°æÁ¦ÇÐ ´ã·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÅÍ³Ý ¹ÒÀ» ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÁ¦¸¦ µ¹¸®´Â ÇØ¹ýÀ¸·Î Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌÀç¸í È帰¡ ÀÌ ±ÛÀ» Àаí È£ÅÚ°æÁ¦ÇÐÀ» ÀÚ½ÅÀÇ °æÁ¦Ã¶ÇÐÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù¸é ÀÎÅÍ³Ý ¡®Á¶·Õ¡¯À» ¿øÀüÀ¸·Î »ï¾Æ¼ ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÁ¦¸¦ ¿î¿µÇÏ·Á°í ÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·± õ¹ÚÇÑ À̾߱⸦ °æÁ¦Ã¶ÇÐÀ¸·Î ¼³ÆÄÇÑ °Í¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö¶ó¡±°í ÀÛ½É ºñÆÇÇß´Ù.
ÀÌÁؼ® È帴 À̳¯ °±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå ¸é´ã, ±¤ÁÖ Áö¿ª ¾ð·ÐÀÎ °£´ãȸ, ¡®ÇÐ½Ä ¸ÔÀÚ¡¯ Àü³²´ë ÀÏÁ¤ µîÀ» ¼ÒÈÇϸç È£³² Ç¥½É¿¡ ±¸¾ÖÇß´Ù.
° ½ÃÀåÀ» ¸¸³ ±×´Â ¡°Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Â÷¿ø¿¡¼ ÀÚÀ²ÁÖÇà ½Ã¹ü Ư±¸ °°Àº °ÍÀ» ±¤¿ªÈÇØ¼ ½ÃÀÛÇÑ´ÙµçÁö ¼öµµ±Ç¿¡¼´Â Çϱ⠾î·Á¿î °ÍµéÀ» ÇÏ´Â ¿¬±¸°³¹ßÀÇ ¸ÞÄ«°¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö°ú °ü·ÃÇØ¼µµ ¡°±¤ÁÖ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸¶À½¿¡ ¶Ç ºÒŸ¿À¸£°Ô ÇÏ´Â ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ¾úÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¤ÁÖ ½Ã¹Îµé²² Á¤¸» Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ À§·ÎÀÇ ¸»¾¸À» ¿Ã¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±¤ÁÖ Áö¿ª ¾ð·ÐÀεé°úÀÇ °£´ãȸ¿¡¼´Â ¡°1985³â»ýÀ̶ó 5¡¤18¹ÎÁÖȿÀÇ °ú¿À³ª ±×¿¡ ´ëÇÑ ºÎä¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó´Ù¡±¸é¼ ¡°±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Àú´Â ±¤ÁÖÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ¼ ²ÙÁØÈ÷ À̾߱âÇÏ´Â Á¤Ä¡¸¦ ÇϰíÀÚ Çß´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¿©·¯ Â÷·Ê ¡®³ë¹«Çö Á¤½Å¡¯À» ¾ð±ÞÇÑ ±×´Â ¡°±¤ÁÖ ½Ã¹Îµé²²¼µµ ´ë¼¼·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î ´ëÇѹα¹À» À§ÇØ »õ·Î¿î ½Åȸ¦ ¸¸µé¾î ´Þ¶ó. ´õ ¿½ÉÈ÷ ÇØ¼ ¼º¿ø¿¡ º¸´äÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϰڴ١±¸ç ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇß´Ù.
·ùÀç¹Î ±âÀÚ
[¼¿ï½Å¹® ´Ù¸¥±â»ç º¸·¯°¡±â]
¢Ñ °áÈ¥ 18³â ¸¸¿¡ ÀÌÈ¥¡¦ À±¹Î¼ö, ÀüºÎÀΰú ÇØ¿Ü¿©Çà ¡®Æ÷Âø¡¯
¢Ñ ¡°¼ÕÈï¹Î Çù¹Ú³à ½Å»ó Åзȴ١± »çÁø À¯Æ÷µÇ´õ´Ï¡¦ ¾û¶×ÇÑ »ç¶÷ Àâ¾Ò´Ù
¢Ñ ¡®µ¹½Ì¡¯ ¹ÚÀºÇý ¡°´©°¡ ÀÌÈ¥ÇÑ´Ù ÇÏ¸é ¸»·Á, ÈÄȸÇÑ´Ù¡±
¢Ñ ¡®Ã౸ ±¤ÆÒ¡¯ ¿µÈ °ÅÀå, ¼ÕÈï¹Î ÀÀ¿øÇÑ´Ù¡¦À¯·ÎÆÄ °á½Â ÇØ¼³ µµÀü
¢Ñ À̹ÎÁ¤, ¡®À̰÷¡¯ °¬´Ù ³²Æí À̺´Çå »çÁø Àß¶ú´Ù¡¦ ¹«½¼ ÀÏ?
¢Ñ ¡°½ÃÁý°£´ë¿ä¡± ´ë¹Ú¡¦ À̱¹ÁÖ, ÀϺ» °£ ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯ ÀÖ¾ú´Ù
¢Ñ ¡®ÀÌÈ¥ ÈÄ »ýȰ°í¡¯ »õ·Î¿î µµÀüÇÑ Á¤°¡Àº, Åýñâ»ç µÈ´Ù
¢Ñ ¡°Ã»Ã¸Àå ´Ù »Ñ·È´Âµ¥¡±¡¦¿¹ºñ ó°¡¿¡ 6¾ï ¹ÞÀº ³²¼º, °áÈ¥½Ä Àü³¯ ÇØ¿Ü µµÁÖ
¢Ñ Ãß¼ºÈÆ ¡°»ç¶ûÇÏ´Â µ¿»ýÀÌ Çϴóª¶ó·Î¡¦¡± ¾ÈŸ±î¿î ¼Ò½Ä
¢Ñ ¡®Àå¼ö °É±×·ì¡¯µµ À§±â ÀÖ¾ú³ª¡¦»ç³ª ¡°¸ð¸ð¿Í °¡·Á°í Çß´Ù¡± Ãæ°Ý °í¹é
[ °ü·Ã±â»ç ]
¢Ñ ÂʹæÃÌ¡¤Àç·¡½ÃÀå ãÀº ±è¹®¼ö¡¦ ¡°³ ÃÑ ¸ÂÀ» ÀÏ ÀÖÀ¸¸é ¸Â°Ú´Ù¡±
¢Ñ ±è¿ëŰ¡ ¶ç¿î ¡®Èĺ¸ ¹è¿ìÀÚ TV Åä·Ð¡¯¡¦ ÀÌÀç¸í ¡°¸»µµ ¾È µÅ¡± ±è¹®¼ö ¡°°ËÁõ Çʿ䡱
¢Ñ MBÀλçºÎÅÍ ±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç Ãâ½Å±îÁö¡¦ Á¿ì ǰÀº ¡®È°³ÀåÅͽġ¯ ¹ÎÁÖ ºòÅÙÆ®
¢Ñ ÑÑ °Å¸® µÎ°í ÚãÙ¥¸¸ ¿ÜÄ£ Çѵ¿ÈÆ¡¦ ¹ÎÁÖ ±³·ù¼³ ¼± ±×Àº È«ÁØÇ¥
¢º ¹Ð¸®Å͸® ÀλçÀ̵å
- ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¼¿ï½Å¹®»ç -
¡®ÒÆ Á¤½Å¡¯ ¾ð±ÞÇϸç ÀÌÀç¸í ÁýÁß °ø°Ý
ºñ»ó°è¾ö °ü·Ã ¡°À§·ÎÀÇ ¸»¾¸ ¿Ã¸°´Ù¡±
°±âÁ¤ ¸¸³ª ¡®ÀÚÀ²ÁÖÇàÆ¯±¸¡¯ Á¦¾Èµµ
ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ´ë¼± È帰¡ 20ÀÏ ÇèÁöÀÎ ±¤ÁÖ¿¡¼ ÀÌÆ²Â° À¯¼¼Çϸç ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ °ßÁ¦¸¦ ÀÌ¾î °¬´Ù. Àü³¯ ¡°Àü¶óµµ Áö¿ªµµ ºÐ»ê ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ ±×´Â À̳¯µµ ¡®È£ÅÚ°æÁ¦ÇС¯À» Ÿ°ÝÇÏ´Â µî ÀÌÀç¸í Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼ ¼öÀ§¸¦ ³ô¿´´Ù.
À̳¯ º»°Ý À¯¼¼¿¡ ¾Õ¼ ÀÌÁؼ® È帴 ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ÀÌÀç¸í Èĺ¸ÀÇ È£ÅÚ°æÁ¦ÇÐÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù. È£ÅÚ°æÁ¦ÇÐÀº È£ÅÚ¿¡ 10¸¸¿øÀÇ ¿¹¾à±ÝÀ» ³»¸é È£ÅÚ ÁÖÀÎÀÌ À̸¦ ÁöÃâÇϰí, ÀÌ µ·ÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁöÃâ·Î À̾îÁüÀ¸·Î½á ¿©Çà°´ÀÌ ¿¹¾àÀ» Ãë¼ÒÇØ ½ÇÁ¦ µ·ÀÌ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ µ·ÀÌ µ¹¾Æ °æÁ¦°¡ Ȱ¼ºÈµÈ´Ù´Â °æÁ¦ Á¤Ã¥ ¹æ¾ÈÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. °Å½Ã°æÁ¦ÇÐÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ Á¸ ¸ÞÀ̳ʵå ÄÉÀνºÀÇ ¡®½Â¼öÈ¿°ú¡¯ÀÇ »ç·Ê¸¦ µç °ÍÀ¸·Î ÀÌÀç¸í È帰¡ Áö³ 16ÀÏ ÀüºÏ ±º»ê À¯¼¼¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ µÚ ÈÁ¦°¡ µÆ´Ù.
ÀÌÁؼ® Èĺ¸´Â È£ÅÚ°æÁ¦ÇÐÀÇ ½ÃÃʰ¡ 2009³â ÇÑ ºí·Î±×¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ±ÛÀ̶ó¸ç ¡°°æÁ¦ÇÐ ´ã·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÅÍ³Ý ¹ÒÀ» ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÁ¦¸¦ µ¹¸®´Â ÇØ¹ýÀ¸·Î Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌÀç¸í È帰¡ ÀÌ ±ÛÀ» Àаí È£ÅÚ°æÁ¦ÇÐÀ» ÀÚ½ÅÀÇ °æÁ¦Ã¶ÇÐÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù¸é ÀÎÅÍ³Ý ¡®Á¶·Õ¡¯À» ¿øÀüÀ¸·Î »ï¾Æ¼ ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÁ¦¸¦ ¿î¿µÇÏ·Á°í ÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·± õ¹ÚÇÑ À̾߱⸦ °æÁ¦Ã¶ÇÐÀ¸·Î ¼³ÆÄÇÑ °Í¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö¶ó¡±°í ÀÛ½É ºñÆÇÇß´Ù.
ÀÌÁؼ® È帴 À̳¯ °±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå ¸é´ã, ±¤ÁÖ Áö¿ª ¾ð·ÐÀÎ °£´ãȸ, ¡®ÇÐ½Ä ¸ÔÀÚ¡¯ Àü³²´ë ÀÏÁ¤ µîÀ» ¼ÒÈÇϸç È£³² Ç¥½É¿¡ ±¸¾ÖÇß´Ù.
° ½ÃÀåÀ» ¸¸³ ±×´Â ¡°Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Â÷¿ø¿¡¼ ÀÚÀ²ÁÖÇà ½Ã¹ü Ư±¸ °°Àº °ÍÀ» ±¤¿ªÈÇØ¼ ½ÃÀÛÇÑ´ÙµçÁö ¼öµµ±Ç¿¡¼´Â Çϱ⠾î·Á¿î °ÍµéÀ» ÇÏ´Â ¿¬±¸°³¹ßÀÇ ¸ÞÄ«°¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö°ú °ü·ÃÇØ¼µµ ¡°±¤ÁÖ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸¶À½¿¡ ¶Ç ºÒŸ¿À¸£°Ô ÇÏ´Â ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ¾úÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¤ÁÖ ½Ã¹Îµé²² Á¤¸» Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ À§·ÎÀÇ ¸»¾¸À» ¿Ã¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±¤ÁÖ Áö¿ª ¾ð·ÐÀεé°úÀÇ °£´ãȸ¿¡¼´Â ¡°1985³â»ýÀ̶ó 5¡¤18¹ÎÁÖȿÀÇ °ú¿À³ª ±×¿¡ ´ëÇÑ ºÎä¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó´Ù¡±¸é¼ ¡°±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Àú´Â ±¤ÁÖÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ¼ ²ÙÁØÈ÷ À̾߱âÇÏ´Â Á¤Ä¡¸¦ ÇϰíÀÚ Çß´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¿©·¯ Â÷·Ê ¡®³ë¹«Çö Á¤½Å¡¯À» ¾ð±ÞÇÑ ±×´Â ¡°±¤ÁÖ ½Ã¹Îµé²²¼µµ ´ë¼¼·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î ´ëÇѹα¹À» À§ÇØ »õ·Î¿î ½Åȸ¦ ¸¸µé¾î ´Þ¶ó. ´õ ¿½ÉÈ÷ ÇØ¼ ¼º¿ø¿¡ º¸´äÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϰڴ١±¸ç ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇß´Ù.
·ùÀç¹Î ±âÀÚ
[¼¿ï½Å¹® ´Ù¸¥±â»ç º¸·¯°¡±â]
¢Ñ °áÈ¥ 18³â ¸¸¿¡ ÀÌÈ¥¡¦ À±¹Î¼ö, ÀüºÎÀΰú ÇØ¿Ü¿©Çà ¡®Æ÷Âø¡¯
¢Ñ ¡°¼ÕÈï¹Î Çù¹Ú³à ½Å»ó Åзȴ١± »çÁø À¯Æ÷µÇ´õ´Ï¡¦ ¾û¶×ÇÑ »ç¶÷ Àâ¾Ò´Ù
¢Ñ ¡®µ¹½Ì¡¯ ¹ÚÀºÇý ¡°´©°¡ ÀÌÈ¥ÇÑ´Ù ÇÏ¸é ¸»·Á, ÈÄȸÇÑ´Ù¡±
¢Ñ ¡®Ã౸ ±¤ÆÒ¡¯ ¿µÈ °ÅÀå, ¼ÕÈï¹Î ÀÀ¿øÇÑ´Ù¡¦À¯·ÎÆÄ °á½Â ÇØ¼³ µµÀü
¢Ñ À̹ÎÁ¤, ¡®À̰÷¡¯ °¬´Ù ³²Æí À̺´Çå »çÁø Àß¶ú´Ù¡¦ ¹«½¼ ÀÏ?
¢Ñ ¡°½ÃÁý°£´ë¿ä¡± ´ë¹Ú¡¦ À̱¹ÁÖ, ÀϺ» °£ ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯ ÀÖ¾ú´Ù
¢Ñ ¡®ÀÌÈ¥ ÈÄ »ýȰ°í¡¯ »õ·Î¿î µµÀüÇÑ Á¤°¡Àº, Åýñâ»ç µÈ´Ù
¢Ñ ¡°Ã»Ã¸Àå ´Ù »Ñ·È´Âµ¥¡±¡¦¿¹ºñ ó°¡¿¡ 6¾ï ¹ÞÀº ³²¼º, °áÈ¥½Ä Àü³¯ ÇØ¿Ü µµÁÖ
¢Ñ Ãß¼ºÈÆ ¡°»ç¶ûÇÏ´Â µ¿»ýÀÌ Çϴóª¶ó·Î¡¦¡± ¾ÈŸ±î¿î ¼Ò½Ä
¢Ñ ¡®Àå¼ö °É±×·ì¡¯µµ À§±â ÀÖ¾ú³ª¡¦»ç³ª ¡°¸ð¸ð¿Í °¡·Á°í Çß´Ù¡± Ãæ°Ý °í¹é
[ °ü·Ã±â»ç ]
¢Ñ ÂʹæÃÌ¡¤Àç·¡½ÃÀå ãÀº ±è¹®¼ö¡¦ ¡°³ ÃÑ ¸ÂÀ» ÀÏ ÀÖÀ¸¸é ¸Â°Ú´Ù¡±
¢Ñ ±è¿ëŰ¡ ¶ç¿î ¡®Èĺ¸ ¹è¿ìÀÚ TV Åä·Ð¡¯¡¦ ÀÌÀç¸í ¡°¸»µµ ¾È µÅ¡± ±è¹®¼ö ¡°°ËÁõ Çʿ䡱
¢Ñ MBÀλçºÎÅÍ ±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç Ãâ½Å±îÁö¡¦ Á¿ì ǰÀº ¡®È°³ÀåÅͽġ¯ ¹ÎÁÖ ºòÅÙÆ®
¢Ñ ÑÑ °Å¸® µÎ°í ÚãÙ¥¸¸ ¿ÜÄ£ Çѵ¿ÈÆ¡¦ ¹ÎÁÖ ±³·ù¼³ ¼± ±×Àº È«ÁØÇ¥
¢º ¹Ð¸®Å͸® ÀλçÀ̵å
- ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ¼¿ï½Å¹®»ç -