Add Links panel to elastic/obs-infraobs-integrations packages

[Linu-Elias]

Updated the dashboards to use the Links panel and removed the previously used dashboard links for the following integrations:

• iis
• nagios_xi
• nginx_ingress_controller_otel
• o365_metrics

Proposed commit message

Checklist

• I have reviewed tips for building integrations and this pull request is aligned with them.
• I have verified that all data streams collect metrics or logs.
• I have added an entry to my package's changelog.yml file.
• I have verified that Kibana version constraints are current according to guidelines.
• I have verified that any added dashboard complies with Kibana's Dashboard good practices

Author's Checklist

• [ ]

How to test this PR locally

Related issues

-Closes #14563

Screenshots

• IIS
  Before:

After:

• Nagios_XI

  Before:

After:

• Nginx_Ingress_Controller_Otel

  Before:

After:

• O365_Metrics:

  Before-

After:

[elastic-vault-github-plugin-prod]

🚀 Benchmarks report

To see the full report comment with /test benchmark fullreport

[ishleenk17]

@Linu-Elias Please update the screesnhot after the cahnge of the dashboards.

[ishleenk17]

NGINX_Ingress_otel before and after screenshots looks same. Pls confirm if changes have been reflected.

[ishleenk17]

1 nit. Else looks good

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 932b3d8

History

• 💚 Build #29029 succeeded adf1211
• 💚 Build #28861 succeeded db0cf5b
• 💚 Build #28840 succeeded 15c43ec
• 💚 Build #28811 succeeded 2fcbab1

cc @Linu-Elias

[elastic-sonarqube]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Fixed issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
99.9% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube

[elastic-vault-github-plugin-prod]

Package nagios_xi - 1.7.0 containing this change is available at https://epr.elastic.co/package/nagios_xi/1.7.0/

[elastic-vault-github-plugin-prod]

Package nginx_ingress_controller_otel - 0.2.0 containing this change is available at https://epr.elastic.co/package/nginx_ingress_controller_otel/0.2.0/

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates dashboards across four integration packages (iis, nagios_xi, nginx_ingress_controller_otel, and o365_metrics) to use the modern Links panel instead of legacy Markdown-based navigation. The change improves dashboard navigation UI and modernizes the user experience.

Key changes include:

• Replacement of Markdown visualization navigation with dedicated Links panels
• Updates to dashboard layout and panel configurations to accommodate the new Links components
• Version bumps for all affected packages

Reviewed Changes

Copilot reviewed 26 out of 26 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
packages/iis/manifest.yml	Version bump from 1.23.0 to 1.24.0
packages/iis/kibana/dashboard/*.json	Replace Markdown navigation with Links panels across 4 IIS dashboards
packages/nagios_xi/manifest.yml	Version bump from 1.6.0 to 1.7.0
packages/nagios_xi/kibana/dashboard/*.json	Replace Markdown navigation with Links panels across 4 Nagios XI dashboards
packages/nginx_ingress_controller_otel/manifest.yml	Version bump from 0.1.1 to 0.2.0
packages/nginx_ingress_controller_otel/kibana/dashboard/*.json	Replace Markdown navigation with Links panels across 2 Nginx dashboards
packages/o365_metrics/manifest.yml	Version bump from 0.21.0 to 0.22.0
packages/o365_metrics/kibana/dashboard/*.json	Replace Markdown navigation with Links panels across 8 O365 dashboards
packages/*/changelog.yml	Add changelog entries for the enhancement

[Copilot]

There is a spelling error in 'dahsboards'. It should be 'dashboards'.

Suggested change

	- description: Use Links panel for the dahsboards.
	- description: Use Links panel for the dashboards.