[kubernetes] undocumented field detected

The [CI job] detected an undocumented field:

```
one or more errors found in documents stored in metrics-kubernetes.volume-ep data stream: [0] field "kubernetes.volume.fs.inodes.pct" is undefined
```

Please add an appropriate definition for it.