The goal of this project is to provide useful tools for both players and translators of Sid Meier's Civilization series. The project aims to make it easier to play the games in any language.
Since this project is still in it's early phase a lot of this is still uncertain and plans may change.
- Install fixed English (technical fixes + Community Patch)
- Install new languages not shipped with the game (Finnish, Brazilian portuguese, others if there are)
- Tool for fixing Mod localizations in non-English languages
- Import game and Mod languages
- Manage Mod language dependencies
- Basic localization tools: view strings, compare languages, edit strings
- Export XML language packs in various formats (
AssetsorTextdirectory compatible variants) - Support new JSON format
- Import game languages
- Basic localization tools: view strings, compare languages, edit strings
- Export Steam Workshop compatible language packs
- Support new JSON format
- Civilopedia: view two languages side-by-side
- Better suited tools for Mod creators?
- Additional translation helpers: some kind of Wikipedia integration, easy access to online translators and dictionaries?
- Add support for Civilization: Beyond Earth
- Add support for Civilization IV
- Add support for older Civ games?
- Online repository / direct Steam Workshop support / CivFanatics integration?
- Based on Electron API demos and @pika/web electron-three demo
- So that means Node, JavaScript, HTML, CSS and all that goodness
- Possible to release the app for Windows, OSX and Linux