1 Pawe³, z woli Bo¿ej aposto³ Chrystusa Jezusa, i Tymoteusz¹, brat, 2 do ¶wiêtych i wiernych w Chrystusie braci w Kolosach: ³aska wam i pokój od Boga, Ojca naszego!


3 Dziêki czynimy Bogu, Ojcu Pana naszego Jezusa Chrystusa, zawsze, ilekroæ modlimy siê za was - 4 odk±d us³yszeli¶my o waszej wierze w Chrystusie Jezusie i o waszej mi³o¶ci, jak± ¿ywicie dla wszystkich ¶wiêtych - 5 z powodu nadziei [nagrody] od³o¿onej dla was w niebie. O niej to ju¿ przedtem us³yszeli¶cie dziêki g³oszeniu prawdy - Ewangelii, 6 która do was dotar³a. Podobnie jak jest na ca³ym ¶wiecie, tak równie¿ i u was, owocuje ona i ro¶nie od dnia, w którym us³yszeli¶cie i poznali ³askê Boga w [jej] prawdzie 7 wed³ug tego, jak nauczyli¶cie siê od umi³owanego wspó³s³ugi naszego Epafrasa. Jest on wiernym s³ug± Chrystusa zastêpuj±cym nas²; 8 on te¿ nam ukaza³ wasz± mi³o¶æ w Duchu³.


9 Przeto i my od dnia, w którym to us³yszeli¶my, nie przestajemy za was siê modliæ i prosiæ [Boga], aby¶cie doszli do pe³nego poznania Jego woli, w ca³ej m±dro¶ci i duchowym zrozumieniu, 10 aby¶cie ju¿ postêpowali w sposób godny Pana, w pe³ni Mu siê podobaj±c, wydaj±c owoce wszelkich dobrych czynów i rosn±c przez g³êbsze poznanie Boga. 11 Niech moc Jego chwa³y w pe³ni was umacnia do [okazywania] wszelkiego rodzaju cierpliwo¶ci i sta³o¶ci. 12 Z rado¶ci± dziêkujcie Ojcu, który was uzdolni³ do uczestnictwa w dziale ¶wiêtych w ¶wiat³o¶ci. 13 On uwolni³ nas spod w³adzy ciemno¶ci i przeniós³ do królestwa swego umi³owanego Syna, 14 w którym mamy odkupienie - odpuszczenie grzechów.




15 On jest obrazem Boga niewidzialnego -
Pierworodnym wobec ka¿dego stworzenia⁴,
16 bo w Nim zosta³o wszystko stworzone:
i to, co w niebiosach, i to, co na ziemi,
byty widzialne i niewidzialne,
czy Trony, czy Panowania, czy Zwierzchno¶ci, czy W³adze⁵.
Wszystko przez Niego i dla Niego⁵ zosta³o stworzone.
17 On jest przed wszystkim i wszystko w Nim ma istnienie.
18 I On jest G³ow± Cia³a - Ko¶cio³a⁶.
On jest Pocz±tkiem,
Pierworodnym spo¶ród umar³ych⁶,
aby sam zyska³ pierwszeñstwo we wszystkim.
19 Zechcia³ bowiem [Bóg], aby w Nim zamieszka³a ca³a Pe³nia⁷,
20 i aby przez Niego znów pojednaæ wszystko z sob±:
przez Niego - i to, co na ziemi, i to, co w niebiosach,
wprowadziwszy pokój⁸ przez krew Jego krzy¿a.


21 I was, którzy byli¶cie niegdy¶ obcymi [dla Boga] i [Jego] wrogami przez sposób my¶lenia i wasze z³e czyny, 22 teraz znów pojedna³ w doczesnym Jego ciele⁹ przez ¶mieræ, by stawiæ was wobec siebie jako ¶wiêtych i nieskalanych, i nienagannych, 23 byleby¶cie tylko trwali w wierze - ugruntowani i stateczni - a nie chwiej±cy siê w nadziei [w³a¶ciwej dla] Ewangelii. J± to pos³yszeli¶cie g³oszon± wszelkiemu stworzeniu, które jest pod niebem - jej s³ug± sta³em siê ja, Pawe³.


24 Teraz radujê siê w cierpieniach za was i ze swej strony w moim ciele dope³niam braki¹⁰ udrêk Chrystusa dla dobra Jego Cia³a, którym jest Ko¶ció³. 25 Jego s³ug± sta³em siê wed³ug zleconego mi wobec was Bo¿ego w³odarstwa: mam wype³niæ [pos³annictwo g³oszenia] s³owa Bo¿ego. 26 Tajemnica ta, ukryta od wieków i pokoleñ, teraz zosta³a objawiona Jego ¶wiêtym¹¹, 27 którym Bóg zechcia³ oznajmiæ, jak wielkie jest bogactwo chwa³y tej tajemnicy po¶ród pogan. Jest ni± Chrystus po¶ród was - nadzieja chwa³y. 28 Jego to g³osimy, upominaj±c ka¿dego cz³owieka i ucz±c ka¿dego cz³owieka z ca³± m±dro¶ci±, aby ka¿dego cz³owieka okazaæ doskona³ym w Chrystusie. 29 Po to w³a¶nie siê trudzê walcz±c Jego moc±, która potê¿nie dzia³a we mnie.