Ñëåäèòå çà íàøèìè íîâîñòÿìè!
Òâèòòåð      Google+
Ðóññêèé ôèëîëîãè÷åñêèé ïîðòàë

Ë. Í. Ìîðåâ

ÒÀÉÑÊÈÅ ßÇÛÊÈ Ñ ÏÎÇÈÖÈÈ ÊÈÒÀÉÑÊÈÕ ËÈÍÃÂÈÑÒÎÂ

(Êèòàéñêîå ÿçûêîçíàíèå: Èçîëèðóþùèå ÿçûêè: ÕI ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ: Ìàòåðèàëû. - Ì., 2002. - Ñ. 180-186)


 
 íàñòîÿùåå âðåìÿ íàóêå èçâåñòíî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òàéñêèõ ÿçûêîâ (Òß), àðåàë êîòîðûõ ïðîòÿíóëñÿ øèðîêîé ïîëîñîé ïî ñåâåðíîìó ïåðèìåòðó Èíäîêèòàéñêîãî ïîëóîñòðîâà îò êèòàéñêîé ïðîâèíöèè Ãóàíñè äî Àññàìà â Èíäèè, êðîìå òîãî èìåþòñÿ àíêëàâû Òß íà î. Õàéíàíü è íà Ìàëàêêñêîì ïîëóîñòðîâå. Âñåãî íà Òß ãîâîðèò ïðèáëèçèòåëüíî 80 ìëí. ÷åëîâåê. Èç íèõ â Êèòàå ðàñïðîñòðàíåíî áîëåå äåñÿòêà ÿçûêîâ ñ ÷èñëîì ãîâîðÿùèõ îê. 25 ìëí. ÷åëîâåê. Ê íàèáîëåå êðóïíûì Òß â Êèòàå ïðèíàäëåæàò ÿçûêè ÷æóàí, òàé-ëû, òàé-äýõóè.
Èçó÷åíèå è îïèñàíèå Òß â Êèòàå íà÷àëîñü åùå â 40-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà. Ñðåäè çà÷èíàòåëåé ýòîé ðàáîòû áûëè òàêèå èçâåñòíûå êèòàéñêèå ëèíãâèñòû, êàê Ëè Ôàíãóé, Ëî ×àíïýé, Ñèí Ãóíâàíü è äðóãèå. Íî øèðîêîìàñøòàáíîå èçó÷åíèå Òß â Êèòàå ðàçâåðíóëîñü ïîñëå îáðàçîâàíèÿ ÊÍÐ, â íà÷àëå 50-õ ãîäîâ.  ðàçëè÷íûå ðàéîíû ñòðàíû, íàñåëåííûå íàöèîíàëüíûìè ìåíüøèíñòâàìè, â òîì ÷èñëå òàéöàìè, áûëè íàïðàâëåíû ïðåäñòàâèòåëüíûå ëèíãâèñòè÷åñêèå ýêñïåäèöèè äëÿ îáñëåäîâàíèÿ è îïèñàíèÿ ÿçûêîâ ïðîæèâàþùèõ òàì íàðîäíîñòåé.  ýòîé ðàáîòå ïðèíèìàë ó÷àñòèå â êà÷åñòâå ñîâåòíèêà-êîíñóëüòàíòà ñîâåòñêèé ïðîôåññîð Ã.Ï. Ñåðäþ÷åíêî, â ñâîå âðåìÿ ðàáîòàâøèé â îáëàñòè ÿçûêîâîãî ñòðîèòåëüñòâà íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå. Çà 50-å è íà÷àëî 60-õ ãîäîâ áûëî ñîáðàíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ÿçûêîâîãî ìàòåðèàëà, íà÷àëîñü åãî îïèñàíèå è èññëåäîâàíèå.  ãîäû òàê íàçûâàåìîé "êóëüòóðíîé ðåâîëþöèè" ýòî ðàáîòà â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè áûëà ñâåðíóòà è âîçîáíîâëåíà òîëüêî â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ.
 íàñòîÿùåì ñîîáùåíèè çàòðàãèâàåòñÿ òîëüêî îäèí âîïðîñ: îá îòíîøåíèè êèòàéñêèõ ëèíãâèñòîâ ê äî ñèõ ïîð îêîí÷àòåëüíî íå ðåøåííîìó âîïðîñó îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó êèòàéñêèé è òàéñêèìè ÿçûêàìè.
 ïåðâîé ïîëîâèíå 20-ãî âåêà ïî÷òè îáùåïðèíÿòîé ñòàëà òî÷êà çðåíèÿ î ïðèíàäëåæíîñòè òàéñêèõ ÿçûêîâ ê ñèíî-òèáåòñêîé ñåìüå ÿçûêîâ. Íî âî âòîðîé ïîëîâèíå òîãî æå âåêà ïîëó÷èëà äîâîëüíî øèðîêîå ïðèçíàíèå ãèïîòåçà Ï. Áåíåäèêòà î ãåíåòè÷åñêîì ðîäñòâå òàéñêèõ ÿçûêîâ ñ àâñòðîíåçèéñêèìè (äàëåå âñëåä çà êèòàéñêèìè àâòîðàìè äëÿ êðàòêîñòè áóäóò íàçûâàòüñÿ ìàëàéñêèìè). Îòíîøåíèå êèòàéñêèõ ëèíãâèñòîâ ê ýòîé ãèïîòåçå äîëãîå âðåìÿ áûëî ðåçêî îòðèöàòåëüíûì ïî óìîë÷àíèþ, ýòîò âîïðîñ ïðàêòè÷åñêè íå ïîäëåæàë îáñóæäåíèþ. Íî íà÷èíàÿ ñ 80-õ ãîäîâ îí ïîñòåïåííî ïðåâðàòèëñÿ â ïðåäìåò íàó÷íîé äèñêóññèè, ïîÿâèëèñü äàæå ñòîðîííèêè Ï. Áåíåäèêòà. Íî âñå æå, êàê áóäåò ïîêàçàíî íèæå, â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâî êèòàéñêèõ ó÷åíûõ ïî-ïðåæíåìó ñòîÿò íà ïîçèöèÿõ êèòàéñêî-òàéñêîãî ðîäñòâà, ïðèíàäëåæíîñòè òàéñêèõ ÿçûêîâ ñèíî-òèáåòñêîé ñåìüå ÿçûêîâ. Ïðè ýòîì îäíè ëèíãâèñòû, íå îòâåðãàÿ ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî ìåòîäà êàê òàêîâîãî, óêàçûâàþò íà îãðàíè÷åííîñòü ýòîãî ìåòîäà, íà ïðîèçâîëüíîñòü â ïîäáîðå ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ôîíåòè÷åñêèõ ñîîòâåòñòâèé, íà íåïðàâèëüíóþ òðàêòîâêó íåêîòîðûõ ÿçûêîâûõ ÿâëåíèé è ò.ä.  òî æå âðåìÿ äðóãèå ó÷åíûå âîîáùå îòâåðãàþò äàííûé ìåòîä, ñ÷èòàÿ åãî íåïðèãîäíûì äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ðîäñòâà ÿçûêîâ. Íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíûì êðèòèêîì ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî ìåòîäà âûñòóïàåò ïðîôåññîð ×æàí Ãóíöçèíü, ÿâëÿþùèéñÿ äèðåêòîðîì Èíñòèòóòà êàì-òàéñêèõ ÿçûêîâ ïðè Öåíòðàëüíîì èíñòèòóòå íàöèîíàëüíîñòåé â Ïåêèíå. ×æàí Ãóíöçèíü îòâåðãàåò ýòîò ìåòîä íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî îí â êîíå÷íîì ñ÷åòå ÿêîáû âåäåò ê íåäîêàçàííîé òåîðèè ìîíîãåíåçà ÿçûêîâ ìèðà, ê ïðèçíàíèþ îäíîíàïðàâëåííîñòè ðàçâèòèÿ ÿçûêîâ, õîòÿ íà ñàìîì äåëå, ïî åãî ìíåíèþ, â ìèðå åäâà ëè ñîõðàíèëèñü ãåíåòè÷åñêè ÷èñòûå ÿçûêè. Îí ïîääåðæèâàåò òåõ ó÷åíûõ, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî âñå ñóùåñòâóþùèå â ìèðå ÿçûêè ñìåøàííûå è ãåíåçèñ ÿçûêîâ òåñíî ñâÿçàí ñ êóëüòóðîé è îêðóæàþùåé ñðåäîé. Ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîìó ìåòîäó îí ïðîòèâîïîñòàâëÿåò òåîðèþ Õàîñà. Ïî åãî ìíåíèþ, ãåíåçèñ êèòàéñêîãî è êàì-òàéñêèõ (òàê â Êèòàå ïðèíÿòî íàçûâàòü òàéñêèå ÿçûêè) ÿçûêîâ ïðîèñõîäèë ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ãäå-òî âî âòîðîì òûñÿ÷åëåòèè äî í.ý. â àðåàëå ðàçíîÿçû÷íûõ îáùåñòâ Ñÿ, Øàí è ×æîó ïðîèñõîäèëè èíòåíñèâíûå ïðîöåññû ñìåøåíèÿ è ðàçäåëåíèÿ ÿçûêîâ è êóëüòóð, òî åñòü òâîðèëñÿ õàîñ.  ýòîì õàîñå âûðàáàòûâàëèñü "èñõîäíûå ãåíû" è ôîðìèðîâàëèñü "ïåðâîíà÷àëüíûå óñëîâèÿ", êîòîðûå ïîòîì îïðåäåëÿëè íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ âíîâü ñêëàäûâàþùèõñÿ ÿçûêîâ. Ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî ÿçûêè, êîòîðûå ïîòîì ñòàëè íàçûâàòüñÿ êèòàéñêèì è êàì-òàéñêèìè, âîáðàëè îäíè è òå æå ãåíû è èõ ðàçâèòèå ïîøëî îäèíàêîâûì îáðàçîì â ñîîòâåòñòâèè ñ "èñõîäíûìè ãåíàìè", êîòîðûå ïðîÿâèëè ñåáÿ êàê îïðåäåëåííûå "äåéñòâóþùèå ìîäåëè", à èìåííî, îïðåäåëèëè ñëîã êàê îñíîâíóþ ñòðóêòóðíóþ åäèíèöó ÿçûêà, ñëîâîñëîæåíèå êàê îñíîâíîé ñïîñîá ñëîâîîáðàçîâàíèÿ, êîëëîêàöèè, èëè, êàê èõ åùå íàçûâàþò, ñåðèàëüíûå êîíñòðóêöèè, è äðóãèå òèïîëîãè÷åñêèå ÷åðòû. Ïîýòîìó, ñ÷èòàåò ïðîôåññîð ×æàí Ãóíöçèíü, êèòàéñêèå è êàì-òàéñêèå ÿçûêè ñëåäóåò ñ÷èòàòü ðîäñòâåííûìè â ðàìêàõ ñèíî-òèáåòñêîé ñóïåðñåìüè, õîòÿ ó íèõ íåò íå òîëüêî îáùåãî, íî è êàêîãî-ëèáî ïðåäêà âîîáùå, à áûëî òîëüêî íåêîå "ïåðâîíà÷àëüíîå ñîñòîÿíèå", êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå êàêóþ-ëèáî ñóùíîñòü, à ÷èñòî òåîðåòè÷åñêóþ êîíñòðóêöèþ. ×òî êàñàåòñÿ íàëè÷èÿ â êàì-òàéñêèõ è ñèíî-òèáåòñêèõ ÿçûêàõ ýëåìåíòîâ èç ìàëàéñêîãî, àëòàéñêèõ, àóñòðîàçèàòñêèõ è äðóãèõ ÿçûêîâ, òî ýòî, ïî åãî ìíåíèþ, ñëåäû êîíòàêòîâ è çàèìñòâîâàíèé åùå â ïåðèîä, ïðåäøåñòâîâàâøèé îáðàçîâàíèþ ñèíî-òèáåòñêèõ ÿçûêîâ. Ýòè ýëåìåíòû ÿâëÿþòñÿ êàê áû èíîðîäíûìè òåëàìè, íå âîøåäøèìè â ãåíåòè÷åñêèé êîä è íå îêàçàâøèìè âëèÿíèÿ íà ðàçâèòèå íàçâàííûõ ÿçûêîâ.
Äàííàÿ ãèïîòåçà ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå âåñüìà ïðîáëåìàòè÷íîé ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. Ïðåæäå âñåãî îñòàåòñÿ íåÿñíûì, êàêèì îáðàçîì â ëèíãâî-êóëüòóðíîì õàîñå çàðîæäàþòñÿ íåêèå "èñõîäíûå ãåíû" è âîçíèêàþò "ïåðâîíà÷àëüíûå óñëîâèÿ", èëè íåêàÿ ïèòàòåëüíàÿ ñðåäà, äëÿ ïîñëåäóþùåãî ðàçâèòèÿ ÿçûêîâ. Íå òðóäíî çàìåòèòü, ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå àâòîð òåîðèè ïðèõîäèò ê òîìó, ÷òî â ëèíãâèñòèêå íàçûâàþò òèïîëîãè÷åñêèì ñõîäñòâîì ÿçûêîâ, êîòîðîå âûäàåòñÿ çà ãåíåòè÷åñêîå ðîäñòâî.
Ïî èíîìó ïîäõîäèò ê ðàññìîòðåíèþ ïðîáëåìû ïðîôåññîð Ëî Ìýé÷æåíü. Îí îñïàðèâàåò óòâåðæäåíèå Ï. Áåíåäèêòà î òîì, ÷òî êèòàéñêî-òàéñêèå ñõîæäåíèÿ â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îòíîñÿòñÿ ê òàê íàçûâàåìîìó êóëüòóðíîìó ñëîþ ëåêñèêè, è ïðèâîäèò ïðèìåðû ñõîæäåíèé â áàçîâîé ëåêñèêå. Îí äîïóñêàåò, ÷òî â äàëåêîì ïðîøëîì ïðåäêè ñîâðåìåííûõ êàì-òàéöåâ ìîãëè äàæå ïðèíàäëåæàòü ê ìàëàéñêîìó ýòíîñó, ãîâîðèâøåìó íà ïðîòîìàëàéñêîì ÿçûêå. Íî çàòåì ëèáî ïðîèçîøëî ñìåøåíèå èõ ÿçûêà ñ ñèíî-òèáåòñêèì, ëèáî îíè ïðîñòî ïåðåøëè íà ñèíî-òèáåòñêèé ÿçûê. Ñðàâíèâàÿ ÿçûê ñ äåðåâîì, îí ãîâîðèò, ÷òî ó êàì-òàéñêèõ ÿçûêîâ êîðíè ìàëàéñêèå, à êðîíà ñèíî-òèáåòñêàÿ. Èñõîäÿ èç óñòàíîâëåííûõ èì ëåêñè÷åñêèõ ñîîòâåòñòâèé è ñòðóêòóðíîãî ñõîäñòâà êèòàéñêîãî è êàì-òàéñêèõ ÿçûêîâ, Ëî Ìýé÷æåíü äåëàåò âûâîä, ÷òî êàì-òàéñêèå ÿçûêè â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñëåäóåò ñ÷èòàòü ñèíî-òèáåòñêèìè.
Íà ñõîäíûõ ïîçèöèÿõ ñòîèò ïðîôåññîð Ìýí Øèìó. Îí òàêæå äîïóñêàåò íàëè÷èå â êàì-òàéñêèõ ÿçûêàõ ìàëàéñêèõ ýëåìåíòîâ, íî ðàññìàòðèâàåò èõ êàê ñóáñòðàòíûå èëè, íàïðîòèâ, ñóïåðñòðàòíûå ÿâëåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê äàëåêîìó ïðîøëîìó. Âî âñåì îñòàëüíîì îí óñìàòðèâàåò î÷åâèäíîå ñõîäñòâî ìåæäó êèòàéñêèì è êàì-òàéñêèìè ÿçûêàìè è íà ýòîì îñíîâàíèè ðàññìàòðèâàåò èõ ÷àñòüþ ñèíî-òèáåòñêîé ñóïåðñåìüè.
Ïðèíöèïèàëüíî èíóþ ïîçèöèþ çàíèìàåò ïðîôåññîð Íè Äàáàé.  ñâîåé ìîíîãðàôèè "Ââåäåíèå â êàì-òàéñêèå ÿçûêè" îí äîâîëüíî ïîäðîáíî èçó÷àåò âîïðîñ îá îòíîøåíèè êàì-òàéñêèõ ÿçûêîâ Êèòàÿ ê àâñòðîíåçèéñêèì ÿçûêàì è ïðèõîäèò ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî áàçîâàÿ ëåêñèêà êàì-òàéñêèõ ÿçûêîâ äåéñòâèòåëüíî â îñíîâíîì èìååò àâñòðîíåçèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå, à ñõîäñòâî ìåæäó êèòàéñêèì è êàì-òàéñêèìè ÿçûêàìè îòíîñèòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ê îáëàñòè òèïîëîãèè. Âìåñòå ñ òåì îí îòìå÷àåò, ÷òî êàì-òàéñêèå è êèòàéñêèé ÿçûêè ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì òûñÿ÷àìè íèòåé, êîòîðûìè íåëüçÿ ïðåíåáðåãàòü ïðè óñòàíîâëåíèè îòíîøåíèé ìåæäó óêàçàííûìè ÿçûêàìè. Ïîäáèðàÿ ëèíãâèñòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå ýòèì îòíîøåíèÿì, îí ïûòàåòñÿ ñîâìåñòèòü ãåíåòè÷åñêóþ è òèïîëîãè÷åñêóþ õàðàêòåðèñòèêè â îäíîé äåôèíèöèè è ïðåäëàãàåò íàçûâàòü êàì-òàéñêèå ÿçûêè ìàëàéñêî-ñèíîòè÷åñêèìè (Malayo-Sino), ãäå "ìàëàéñêî" óêàçûâàåò íà ãåíåàëîãèþ, "ñèíî" íà ãðàììàòè÷åñêèé ñòðîé.
Íàêîíåö, êðàéíþþ ïîçèöèþ ïî îáñóæäàåìîìó âîïðîñó çàíèìàþò ëèíãâèñòû Ëÿíüìèí è ×ýíü Áàîÿ. Îíè îäíîçíà÷íî çàÿâëÿþò, ÷òî ãåíåòè÷åñêè êàì-òàéñêèå ÿçûêè ðîäñòâåííû àâñòðîíåçèéñêèì, à ñ êèòàéñêèì ÿçûêîì ó íèõ ñîþçíè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, ñëîæèâøèåñÿ â ðåçóëüòàòå êîíòàêòîâ, çàèìñòâîâàíèé è ò.ä.
Èç âûøåïðèâåäåííîãî êðàòêîãî îáçîðà ñëåäóåò, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâî êèòàéñêèõ ó÷åíûõ ïðè ðàññìîòðåíèè âîïðîñà îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó êèòàéñêèì è òàéñêèìè ÿçûêàìè â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè èãíîðèðóþò ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêèé ìåòîä êàê ìåòîäîëîãè÷åñêè íåñîñòîÿòåëüíûé äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðîäñòâà ÿçûêîâ è îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå òèïîëîãè÷åñêîìó ñõîäñòâó, èëè æå ïðåäëàãàþò èñõîäèòü èç ëèíãâî-êóëüòóðíûõ ïîçèöèé. Ãëàâíîå, â èõ ïðåäñòàâëåíèè, ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå ÿçûêîâ è îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè â èñòîðè÷åñêè îáîçðèìûé ïåðèîä. ×òî êàñàåòñÿ íàëè÷èÿ â êàì-òàéñêèõ ÿçûêàõ ñëîâ, îáùèõ ñî ñëîâàìè àâñòðîíåçèéñêèõ ÿçûêîâ, òî èõ îòíîñÿò ëèáî ê íàñëåäèþ, äîñòàâøåìóñÿ îò äàëåêîãî ïðîøëîãî, èëè ê î÷åíü äðåâíèì çàèìñòâîâàíèÿì èç àâñòðîíåçèéñêèõ ÿçûêîâ. Íî ïîëàãàþò, ÷òî ýòîò ôàêò íå ñóùåñòâåí äëÿ îïðåäåëåíèÿ îòíîøåíèé ìåæäó ÿçûêàìè.  ïðîöåññå àíàëèçà ÿâëåíèÿ ïðîèñõîäèò ïîäìåíà ãåíåòè÷åñêîé êëàññèôèêàöèè íà òèïîëîãè÷åñêóþ, îäíàêî â âûâîäàõ è äåôèíèöèÿõ ñîõðàíÿåòñÿ òåðìèíîëîãèÿ, ïðèñóùàÿ ãåíåòè÷åñêîé êëàññèôèêàöèè, à èìåííî - êèòàéñêî-òèáåòñêàÿ ñåìüÿ.
Ðàññìîòðåíèå âçãëÿäîâ ëèíãâèñòîâ äðóãèõ ñòðàí íà äàííóþ ïðîáëåìó íå âõîäèò â çàäà÷ó íàñòîÿùåãî ñîîáùåíèÿ. Òåì íå ìåíåå ïîçâîëþ ñåáå ñêàçàòü, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ó÷åíûõ çà ïðåäåëàìè Êèòàÿ îòêàçàëîñü îò òåîðèè ñèíî-òàéñêîãî ðîäñòâà â ÷èñòîì âèäå, íî â òî æå ñàìîå âðåìÿ ëèøü íåìíîãèå âñåöåëî ïîääåðæàëè ãèïîòåçó òàéñêî-ìàëàéñêîãî ðîäñòâà. Ìíîãèìè îòìå÷àåòñÿ îãðàíè÷åííàÿ ýôôåêòèâíîñòü ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî ìåòîäà â äàííîì ÿçûêîâîì àðåàëå ââèäó îáúåêòèâíûõ óñëîâèé, ïîçâîëÿþùèõ âåñòè ðàáîòó ïî óñòàíîâëåíèþ ñîîòâåòñòâèé ëèøü íà îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîé âðåìåííîé ãëóáèíå è íå äàþùèõ ïðîíèêíóòü â áîëåå äàëåêîå ïðîøëîå. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò åùå ãðóïïà ôàêòîðîâ, êîòîðûå íå ïîçâîëÿþò ïîëíîñòüþ îòðåøèòüñÿ îò êèòàéñêî-òàéñêîãî ðîäñòâà è, íàïðîòèâ, ïîëíîñòüþ ïðèíÿòü òàéñêî-àâñòðîíåçèéñêóþ ãèïîòåçó. Ýòî, íàïðèìåð, ñõîäñòâî ýâîëþöèè ñèñòåì òàéñêèõ è êèòàéñêîãî ÿçûêîâ, ïðåæäå âñåãî èõ ôîíîëîãè÷åñêèõ ñèñòåì, è îòëè÷èå åå îò ýâîëþöèè ñèñòåì àâñòðîíåçèéñêèõ ÿçûêîâ, ÷òî íåëüçÿ ïðîñòî îòíåñòè íà ñ÷åò âíåøíèõ âëèÿíèé èëè çàèìñòâîâàíèé.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîíÿòèå òàéñêîé ñåìüè ÿçûêîâ ïðî÷íî âîøëî â ëèíãâèñòè÷åñêèé îáèõîä è ïîëó÷èëî øèðîêîå ïðèçíàíèå â ëèíãâèñòè÷åñêèõ êðóãàõ. Òàéñêèå ÿçûêè ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé îáúåêò èññëåäîâàíèÿ, à èõ âíåøíèå ñâÿçè - ýòî ïðåäìåò îñîáîãî ðàçãîâîðà.
 

Ëèòåðàòóðà

Luo Meizhen (1992). A Second discussion on the genetic classification of Kam-Tai languages. A reply to Benedict. - Papers on Tai languages. Linguistics and Literatures in Honor of W. Gedney on his 77-th birthday. Occasional papers # 16, Northern Illinois university.
Luo Meizhen (1983). A tentative remarks concerning the genetic classification of Kam-Tai languages. - Minzu yuwen, 2 (in Chinese).
Meng Simou (1998). Relationship between Chinese and Zhuang-Don languages against historical background. - Minzu yuwen, 4 (in Chinese).
Ni Dabai (1990). An introduction to Kam-Tai languages. - Central institute of Nationalities. Beijing (in Chinese).
Zhang Gongjin (1998). The status of research on Kam-Tai studies by Chinese scholars. - Proceedings. The international conference on Tai studies. July 29-31, 1998. Mahidol University. Bangkok, Thailand.
Xing Gongwan (1984). A tentative analysis of Sino-Tibetan languages and their nationalities in prehistoric times. - Yuyan Yanjio, 2 (in Chinese).
Chen Baoya (1996). The Alliance of Chinese and Kam-Tai. Abstract of paper handed out at the 29-th ICSTILL, University of Leiden, Oct. 10-13.
Lianming Zhang Jingru (1996). And Introduction to the Kam-Tai languages. China social science press. Beijing (in Chinese).