川崎遺棄容疑者、親族説得で帰国 出国の経緯、死亡との関連捜査