VARIÉTÉS
EPIGRAPHIE DELIENNE
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Fonds d'épigraphie grecque, fondation du duc de Loubat), Inscriptions de Délos : Actes des fonctionnaires athéniens préposés à l'administration des sanctuaires après 166 av. J.-C. (nos 1400-1479), fragments d'actes divers (nos 1480-1496), publiés par F. Dürrbach et P. Roussel, 1935
Tous les textes déliens de la période de l'indépendance se trouvaient réunis dans des volumes dus à F. DürrKach et à P. Roussel. Le présent volume inaugure la publication des textes qui remontent à la deuxième domination athénienne, et, conformément au plan suivi pour la période précédente, il est réservé aux documents administratifs. La préface nous explique dans quelles conditions M. Roussel s'est associé à Dürrbach, puis l'a remplacé après sa mort ; la plupart des copies étant dues à Dürrbach, M. Roussel les a revues sur les pierres et en a établi le commentaire. Au surplus, pour chaque inscription, le lemme indique la « part de chacun des auteurs ; il suffira de dire ici qu'ils ont droit tous deux à de la reconnaissance : certains des textes publiés ont plus de 600 lignes et d'autres sont brisés en plus de trente fragments. Ces chiffres indiquent assez quelle patience était nécessaire ; il faut y ajouter la difficulté qu'il y a à reconnaître des lettres toutes petites sur des stèles souvent fort usées, et le contenu des textes ne paraît pas avoir communiqué aucun attrait au déchiffrement. Tous ont été trouvés à Délos, la plupart avant 1902, et tous y sont conservés, sauf un qui est au Musée d'Oxford (n° 1425). Presque tous étaient inédits, au moins en partie.
Dès le début de la seconde domination athénienne, les administrateurs des biens sacrés se bornèrent à peu près exclusivement à faire transcrire sur la pierre les inventaires des offrandes contenues dans les différents sanctuaires publics ; et encore, ils y renoncèrent au bout d'une trentaine d'années. C'est dire combien les inscriptions sont semblables entre elles. Aussi avait-on pu se contenter, jusqu'à présent, d'en faire connaître le contenu général et de signaler les faits principaux dont il y est fait mention. Le livre de M. Roussel, Délos colonie athénienne, fournit