Question: I have a pregnant patient who experienced a miscarriage in the past and who has asked me whether her consumption of 2 cups of coffee per day could have caused it. What should I tell her?
Answer: There are conflicting data on the fetal safety of dietary caffeine consumption during pregnancy, particularly at levels of 300 mg/d or greater. Although it is difficult to assess the risk of spontaneous abortion with caffeine consumption, most of the data do not suggest an increased risk of adverse pregnancy, fertility, or neurodevelopmental outcomes with caffeine consumption of 300 mg/d or less from all sources. Therefore, consumption of 1 to 2 cups of coffee a day is not expected to be a concern.
Question L’une de mes patientes enceintes a vécu un avortement spontané par le passé et m’a demandé si le fait de boire 2 tasses de café par jour pourrait avoir causé sa fausse couche. Que devrais-je lui répondre?
Réponse Les donnés scientifiques concernant la sécurité pour le fœtus de consommer des aliments contenant de la caféine durant la grossesse, en particulier à des niveaux de 300 mg/j ou plus, sont contradictoires. Quoiqu’il soit difficile d’évaluer le risque d’avortement spontané causé par la consommation de caféine, la plupart des données ne font pas valoir de risque accru d’issues de grossesse indésirables, de problèmes de fertilité ou d’effets sur le développement neurologique lorsque 300 mg/j ou moins de caféine de toutes sources sont consommés. Par conséquent, boire 1 ou 2 tasses de café par jour ne devrait pas causer d’inquiétudes.